logo Все вакансии страны
small logo

Работа "перевод" в Москве

30 вакансий
Поиск работы
Работа в Москве
перевод
Переводчик с китайского языка (технический перевод)
Вакансия Переводчик с китайского языка (технический перевод). ... , встречах, совещаниях (последовательный перевод). Переводы устные и письменные договоров, ... Высшее лингвистическое образование Опыт технического перевода (преимущественно в нефтегазовой, ... подробнее
170 000  –  200 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Начальник отдела переводов
... исследований и прогнозирования рассматривает соискателей на должность Начальника отдела переводов. Задачи: организовывать выполнение переводов материалов с иностранного языка на русский и с русского ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 6 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 13.04.2026
Переводчик (китайский язык)
Требуется Переводчик (китайский язык). ... Чем предстоит заниматься: Осуществлять письменный перевод документации (50% рабочего времени ... пределах своей компетенции. Опыт технических переводов (автомобилестроительная тематика) приветствуется. ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 14.04.2026
Переводчик китайского и русского языков (RU CN) в строительную компанию
Требуется Переводчик китайского и русского языков (RU CN) в строительную компанию. ... встречах и рабочих звонках. Письменный перевод деловой переписки, внутренних документов, ... технической / строительной тематикой. Опыт перевода переговоров, договоров, коммерческих предложений и ... подробнее
150 000  –  180 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 19.04.2026
Переводчик
Работа Переводчик. ... : последовательный устный перевод, участие в совещаниях; письменный перевод входящей корреспонденции; ... переводчиков для обеспечения точности содержания перевода, качества и количества. Требования: ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 19.04.2026
Переводчик (английский-немецкий)
Требуется Переводчик (английский-немецкий). ... языка на немецкий (письменный перевод сценариев, субтитров) и ... Heigen, озвучивать не нужно). Перевод текстов (содержание курсов, ... к носителю). Опыт письменных переводов (желательно в сфере маркетинга ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Частичная занятость
hh.ru - 19.04.2026
Переводчик китайского языка
Требуется Переводчик китайского языка. ... обратный, последовательный устный перевод; Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, ... ожидаем: Высшее образование (лингвистика, перевод и переводоведение, международные отношения); ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Технический переводчик с китайского языка/ассистент отдела проектов
Работа Технический переводчик с китайского языка/ассистент отдела проектов. ... отдела проектов. Обязанности: Перевод технической документации с китайского ... Редактура и корректирование выполненных переводов; Осуществление переводов технической, коммерческой документации; ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Инженер со знанием английского языка
Вакансия Инженер со знанием английского языка. ... и геологоразведке. Подготовка технической документации, перевод материалов с/на английский для ... Технический английский : уровень B2+/C1 (перевод технической документации, переговоры с зарубежными ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Технический переводчик (автомобилестроение)
Работа Технический переводчик (автомобилестроение). ... на китайский/английский язык; редактура перевода за исполнителями-фрилансерами; пополнение глоссариев ... удаленная работа; постоянный гарантированный объем переводов; доступ к обучающим курсам; комьюнити ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 10.04.2026
AI Контент-менеджер (международное развитие)
Вакансия AI Контент-менеджер (международное развитие). ... на нескольких языках и платформах перевод и адаптация роликов и видеокурсов ... продуктов под новые рынки: полный перевод курса, AI-дубляж/озвучка, субтитры ... подробнее
120 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 18.04.2026
Product Lead (Education) HSE SCREENS
... ) совместно с методистами; Отбор экспертов и кураторов, вытаскивание их уникальной компетенции и перевод в понятный студенту язык; Контроль смысловой целостности: видео, конспекты, тесты и задания ... подробнее
150 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Технический переводчик (Китайский язык / Technical Translator)
Работа Технический переводчик (Китайский язык / Technical Translator). ... переводчик" Обязанности Устный и письменный перевод (русский китайский) Участие в технических ... переговорах с производителями и заказчиками Перевод и подготовка технической документации, инструкций ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 03.04.2026
Аналитик нефтегазового сектора
... техническую концепцию проекта как инженеру, так и менеджеру; Английский язык чтение и письменный перевод научной и технической литературы; Опыт научно-исследовательской или аналитической работы от 3-х ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Методист в сектор
... научного языка без потери смысла, выявление перегруженных блоков) интерпретация экспозиции (перевод научного материала в доступный формат, формирование смысловых акцентов, подготовка пояснений к ... подробнее
100 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 10.04.2026
Переводчик-стоматолог (EN/RU Local Language)
Вакансия Переводчик-стоматолог (EN/RU Local Language). ... , Греческий, Болгарский, Словацкий. Задачи Синхронный перевод видеокурсов (EN/RU Целевой язык ... /ссылки на примеры работ в переводах/озвучке. Присоединяйтесь к OHI-S ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Частичная занятость
hh.ru - 14.04.2026
Переводчик (EN, US рынок)
... , интервью, подкасты, видео-контент - Передача смыслов и философии бренда (не дословный перевод!) - Работа в связке с командой (копирайтеры, монтажёры) - Контроль качества англоязычного контента ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 18.04.2026
Руководитель методического отдела
... соблюдать сроки; Образование, связанное с языком: преподавание, лингвистика, филология или перевод; Глубокое знание методики преподавания английского языка . Условия: Дистанционная работа; График ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Ведущий специалист в Центр международных связей
... руководителем (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени и месте проведения Осуществлять перевод презентаций, деловых писем, печатных статей и других материалов на иностранный язык ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Финансовый аналитик (Китайский язык)
... и т.п. по вопросам, связанным с эмиссией облигаций. Сопровождение процедур листинга облигаций. Перевод и адаптация документации между русским, английским и китайским языками, включая переговоры с ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 08.04.2026
Химик в отдел регистрации
... не менее 5 лет. Знание основ физико-химических методов анализа. Технический английский язык, чтение, перевод документов и научной литературы. Условия: Работа в стабильной компании; Оформление по ТК РФ ... подробнее
140 000 руб.
Москва
от 6 лет
Постоянная занятость
zarplata.ru - 06.04.2026
Ассистент со знанием английского языка
... ищем! Ваши задачи: Организация и сопровождение онлайн-встреч (Zoom, мессенджеры) Устный перевод переговоров и созвонов с партнёрами Выполнение поручений руководителя (административные, организационные ... подробнее
70 000 руб.
Москва
от 3 лет
Временная работа
hh.ru - 29.03.2026
Начальник отдела стран Азиатско-Тихоокеанского региона Управления международной деятельности
... в странах АТР; организация и контроль над миграционно-визовой работой отдела; организация переводов в рамках компетенций отдела; обеспечение и контроль работы официального аккаунта Университета в ... подробнее
93 600 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 09.04.2026
Специалист-переводчик китайского языка
Вакансия Специалист-переводчик китайского языка. ... английского языков Выполнение устных переводов по необходимости Поиск новостных ... Обеспечение качественного письменного перевода Обеспечение качественного устного перевода Требования: Свободное владение ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 03.04.2026
Переводчик корейского языка (игровая тематика)
Работа Переводчик корейского языка (игровая тематика). ... переводчика) 3) Примеры ваших переводов с корейского на русский 4 ... ) Ваша ставка по переводу текстов с корейского на ... диплома переводчика) 2) Опыт перевода художественных текстов (наличие портфолио) ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
joblab.ru - 23.03.2026
Компания
показать все
Индустрия
Наука, образование ✕
Опыт
От 3 лет ✕
Сайт