logo Все вакансии страны
small logo

Работа "перевод" в Москве

22 вакансии
Поиск работы
Работа в Москве
перевод
Технический переводчик со знанием китайского языка
Вакансия Технический переводчик со знанием китайского языка. ... китайскими партнерами; Устный синхронный/последовательный перевод и сопровождение на переговорах, ... компании, полиграфии, печатных материалов, перевод корпоративных видеороликов; Участие в выставках ... подробнее
200 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 12.01.2026
Переводчик технической документации с английского языка
Работа Переводчик технической документации с английского языка. ... технической документацией и чертежами Перевод нормативно-технической документации Обеспечение ... точного соответствия перевода исходному тексту Корректное использование ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 09.01.2026
Технический писатель
Вакансия Технический писатель. ... развиваться вместе с нами. Обязанности: Перевод и адаптация инструкций для российского ... на уровне А2-В1, навыки перевода; Умение структурировать информацию, писать грамотные ... подробнее
120 000  –  120 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 13.01.2026
Технический писатель (промышленное оборудование)
Требуется Технический писатель (промышленное оборудование). ... XML/DITA (желательно); Навыки перевода и адаптации текстов с английского ... документации, предоставленной производителем оборудования (перевод, структурирование, оформление); Обеспечение соответствия ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 12.01.2026
Специалист технической поддержки/pre-sale
... технического задания, подготовка технической части коммерческих предложений для заказчиков, перевод технических документов на английский язык; оформление сопроводительных документов при поставке ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 13.01.2026
Инженер-конструктор
... пружин; Авторский надзор за изготовлением и испытаниями опытных образцов, корректировка КД, перевод в серийную; Унификация и стандартизация КД. Требования: Высшее техническое образование (оборудование ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 13.01.2026
Технический писатель (Linux)
... Описание Обязанности: Подготовка документации по продукту для пользователей, в том числе и перевод документации с английского языка; Составление внутренней технической документации; Участие в процессе ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 12.01.2026
Инженер-конструктор со знанием итальянского языка
... и корректировка чертежей (AutoCAD, SolidWorks); Составление и подготовка сопроводительной технической документации; Перевод чертежей и технических документов с/на итальянский язык. Мы ожидаем от Вас ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 6 лет
Частичная занятость
hh.ru - 12.01.2026
Ведущий специалист по разработке технической документации и инженерной поддержке ППО
... руководство по мультимедийной системе, сервисной и гарантийной книжке) Выполнять вычитку, правки и/или перевод документации для клиента с английского на русский язык Разрабатывать и вести план-график ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 12.01.2026
Инженер - стажер / Контент-менеджер
... ; - работа с первичной бухгалтерской документацией; - работа с отчетами в 1С; - перевод технической документации; - деловая переписка с контрагентами; - текущие вопросы компании. Требования ... подробнее
33 000  –  50 000 руб.
Москва
Частичная занятость
hh.ru - 30.12.2025
Технический писатель
... звеном между заказчиками, командой разработки и конечным продуктом. Вы будете отвечать за перевод описание функциональных требований команде, корректное ведение базы знаний и проверку функциональных ... подробнее
120 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 12.01.2026
Инженер по технической документации
... на технические и эскизные проекты на основании исходных данных; Перевод (с привлечением бюро переводов), правка перевода руководств по эксплуатации на иностранное оборудование; Разработка технических ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 30.12.2025
Автор в команду хелпдеска Битрикс24 (итальянский язык)
Требуется Автор в команду хелпдеска Битрикс24 (итальянский язык). ... языком. Внимание к нативности перевода, ваши тексты не вызывают ... ощущения машинного перевода и звучат привычно для ... . Активное использование ИИ для перевода, локализации и оптимизации текстов. ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 25.12.2025
Pre-sale инженер по сервоприводу
... заказчикам в проектировании и расчете систем сервопривода; Подготовка технической документации (перевод и собственные), совершенствование руководств по эксплуатации, каталогов, опросных листов и ... подробнее
250 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 11.01.2026
Технический писатель
Работа Технический писатель. ... ? Адаптация и доработка русскоязычных переводов технической и исполнительной документации от ... требованиям. Использование современных инструментов автоматизированного перевода и проверки текстов, чтобы ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 12.01.2026
Technical writer (Технический писатель)
Вакансия Technical writer (Технический писатель). ... . Редактура статей, написанных другими специалистами. Переводы документов с английского на русский ... -текстов. Опыт документирования API. Опыт переводов на английский язык. Широкий кругозор ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 11.01.2026
Младший инженер АСУ ТП/ начинающий специалист
Описание Обязанности: Перевод и разработка технической документации электротехнической продукции; Участие в проведении испытаний продукции с выездами на объекты; Участие в технической поддержке ... подробнее
150 000 руб.
Москва
Постоянная занятость
hh.ru - 11.01.2026
Технический писатель
... продукции. Требования: Знание Английского языка не ниже B2; Опыт работы с техническим переводом; Релевантный опыт работы тех. писателем, переводчиком, инженером; Владение базовыми программами Windows ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 13.01.2026
Ведущий технический писатель
... и продуктовой командой; Использовать ИИ-инструменты для генерации черновиков, проверки качества, перевода и структурирования материалов; Постепенно формировать внутреннюю базу знаний и best practices ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 12.01.2026
Ведущий технический писатель
... и продуктовой командой; Использовать ИИ-инструменты для генерации черновиков, проверки качества, перевода и структурирования материалов; Постепенно формировать внутреннюю базу знаний и best practices ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 6 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 11.01.2026
Инженер Отдела информационно-технического обеспечения
... и метрологии. Подготовка эксплуатационной документации по средствам измерений, выполнение переводов оригинальной документации (РЭ, описания, инструкции). Организация и проведение технических ... подробнее
110 000  –  140 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 13.01.2026
Технический писатель
... современных инструментов и методологий. Организация документации в формате, удобном для автоматизированного поиска, перевода и публикации в разных форматах (HTML, PDF, онлайн-справка) для повешения ... подробнее
170 000  –  170 000 руб.
Москва
Постоянная занятость
hh.ru - 30.12.2025
Индустрия
Информационные технологии, интернет, телеком ✕
Специализация
Технический писатель ✕
Период
График работы
Сайт