logo Все вакансии страны
small logo

Работа "переводчик текстов" в Москве

2 331 вакансия
Поиск работы
Работа в Москве
переводчик текстов
Редактор-переводчик со знанием таджикского языка (Локализация)
Требуется Редактор-переводчик со знанием таджикского языка (Локализация). ... Редактор-переводчик со знанием таджикского языка (Локализация) Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов ... корректировать) тексты на русском и таджикском языках; Работать с внештатными переводчиками, ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Переводчик корейского языка (игровая тематика)
Работа Переводчик корейского языка (игровая тематика). ... уровень корейского (сертификаты или диплом переводчика) 3) Примеры ваших переводов с ... сертификата или диплома переводчика) 2) Опыт перевода художественных текстов (наличие портфолио) Условия ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
joblab.ru - 23.03.2026
Переводчик (английский-немецкий)
Требуется Переводчик (английский-немецкий). ... немецкоязычный рынок и ищем переводчика, который сможет качественно ... язык), маркетинговые материалы и тексты для соцсетей. Чем ... , сайты, презентации). Адаптация текстов под немецкую аудиторию: не ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Частичная занятость
hh.ru - 19.04.2026
Переводчик игровых текстов с корейского языка
Работа Переводчик игровых текстов с корейского языка. Описание Astrum Entertainment это один из крупнейших российских разработчиков и издателей компьютерных и мобильных игр. Портфолио компании насчитывает более 20 игр, включая такие хиты, как Warface, ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 19.04.2026
Переводчик роман урду / Roman Urdu Translator (iGaming / Outsource)
Работа Переводчик роман урду / Roman Urdu Translator (iGaming / Outsource). ... Roman Urdu ); Перевод интерфейсов, маркетинговых текстов и контента для iGaming проекта ... тебя ждем? Высшее профильное образование (переводчик / лингвист); Свободное владение роман урду ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Редактор-переводчик (со знанием английского языка, Локализация)
Требуется Редактор-переводчик (со знанием английского языка, Локализация). ... Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и ... тексты на русском и английском языках; Работать с внештатными переводчиками, ... Имеете интерес к вычитке текстов, внимательны к деталям, ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Редактор-переводчик со знанием турецкого языка (Локализация)
Требуется Редактор-переводчик со знанием турецкого языка (Локализация). ... Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и ... тексты на русском и турецком языках; Работать с внештатными переводчиками, ... Имеете интерес к вычитке текстов, внимательны к деталям, обладаете ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Редактор-переводчик со знанием амхарского языка (Локализация)
Работа Редактор-переводчик со знанием амхарского языка (Локализация). ... Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и ... тексты на русском и амхарском языках; Работать с внештатными переводчиками, ... Имеете интерес к вычитке текстов, внимательны к деталям, обладаете ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Редактор-переводчик со знанием армянского языка (Локализация)
Работа Редактор-переводчик со знанием армянского языка (Локализация). ... Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и ... тексты на русском и армянском языках; Работать с внештатными переводчиками, ... Имеете интерес к вычитке текстов, внимательны к деталям, обладаете ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Редактор-переводчик со знанием грузинского языка (Локализация)
Вакансия Редактор-переводчик со знанием грузинского языка (Локализация). ... Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и ... тексты на русском и грузинском языках; Работать с внештатными переводчиками, ... Имеете интерес к вычитке текстов, внимательны к деталям, ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Переводчик в команду ВКонтакте (китайский язык)
Требуется Переводчик в команду ВКонтакте (китайский язык). Описание Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Переводчик-синхронист со знанием французского языка
Работа Переводчик-синхронист со знанием французского языка. ... (общественно-политическая тематика) Письменный перевод текстов и видео с русского/английского ... перевода) Желателен опыт работы синхронным переводчиком Знание общественно-политической тематики Умение ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Переводчик китайского языка
Требуется Переводчик китайского языка. Описание Обязанности: Взаимодействие с иностранными партнерами; Прямой/обратный, последовательный устный перевод; Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, презентаций, ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Переводчик (английский язык)
... стилистики, точности и соответствия исходному тексту; Готовность осуществлять синхронный и последовательный устный перевод. Требования: Высшее профессиональное (переводчик) образование; Опыт работы от ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 27.03.2026
Переводчик французского языка (iGaming / Outsource)
Вакансия Переводчик французского языка (iGaming / Outsource). ... язык: интерфейсы (UI/UX), маркетинговые тексты, рассылки, SEO-статьи; Работа в ... тебя ждем? Высшее профильное образование (переводчик / лингвист); Уровень французского языка Native ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Переводчик монгольского языка (iGaming / Outsource)
Вакансия Переводчик монгольского языка (iGaming / Outsource). ... язык: интерфейсы (UI/UX), маркетинговые тексты, рассылки, SEO-статьи; Работа в ... тебя ждем? Высшее профильное образование (переводчик / лингвист); Уровень монгольского языка Native ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Технический переводчик с китайского языка/ассистент отдела проектов
Работа Технический переводчик с китайского языка/ассистент отдела проектов. Описание Переводчик технической документации (китайский язык)/ассистент отдела проектов Компании, выполняющей проектные работы по поставке оборудования в Атомной отрасли, требуется Переводчик ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Технический переводчик (автомобилестроение)
Работа Технический переводчик (автомобилестроение). ... -фрилансерами; пополнение глоссариев; формирование рекомендаций переводчикам. Наш идеальный кандидат: имеет высшее ... профессиональной подготовки позволяет работать с текстом без опоры на оригинал с ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 10.04.2026
Технический переводчик
Требуется Технический переводчик. ... открывает позицию технического переводчика. Мы ищем не просто переводчика, а человека, который ... Технического переводчика, который: свободно переводит с китайского на русский и обратно (тексты ... подробнее
250 000  –  350 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 02.04.2026
Выпускающий редактор-переводчик (Служба экономических новостей)
Требуется Выпускающий редактор-переводчик (Служба экономических новостей). ... на английский (перевод выполняют профессиональные переводчики.) Редактирование отправляемых на перевод новостей ... . Умение критически оценивать информацию в тексте. Умение работать в стрессовой ситуации ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 13.04.2026
Менеджер-переводчик
... работа с людьми и языками? Хотите не просто переводить тексты, а быть связующим звеном между клиентами и профессиональной командой переводчиков? Тогда эта вакансия для вас! Ваши задачи: Активное ... подробнее
75 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Письменный переводчик со знанием французского языка
Требуется Письменный переводчик со знанием французского языка. ... французского на русский Работа с текстами и видео, статьями, интервью, передачами ... работы устным и/или письменным переводчиком Умение быстро и качественно работать ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Специалист-переводчик китайского языка
... китайским и английским языками Опыт работы устным и письменным переводчиком Навык работы с объемными текстами Условия: Работа в крупной стабильной компании, лидере горнодобывающей промышленности ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 03.04.2026
Переводчик Японского языка
Работа Переводчик Японского языка. Описание Вакансия: Переводчик японского ресторана Ты мечтаешь погрузиться в атмосферу настоящей Японии, работать бок о бок с шеф-поваром из мишленовских ресторанов и стать частью команды лучшего ... подробнее
120 000  –  120 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 18.04.2026
EN-RU Translator / Переводчик
Вакансия EN-RU Translator / Переводчик. Описание Мы молодая и динамичная команда amoCRM. Мы разрабатываем облачную CRM-систему для автоматизации отделов продаж в Бразилии, Индонезии, США и многих других странах. Мы быстро растем и имеем ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 18.04.2026
Опыт
От 1 года ✕