logo Все вакансии страны
small logo

Работа "переводчик текстов" в Москве в категории Искусство, развлечения, масс-медиа

421 вакансия
Поиск работы
Работа в Москве
переводчик текстов
Переводчик игровых текстов с корейского языка
Работа Переводчик игровых текстов с корейского языка. Описание Astrum Entertainment это один из крупнейших российских разработчиков и издателей компьютерных и мобильных игр. Портфолио компании насчитывает более 20 игр, включая такие хиты, как Warface, ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 19.04.2026
Выпускающий редактор-переводчик (Служба экономических новостей)
Требуется Выпускающий редактор-переводчик (Служба экономических новостей). ... на английский (перевод выполняют профессиональные переводчики.) Редактирование отправляемых на перевод новостей ... . Умение критически оценивать информацию в тексте. Умение работать в стрессовой ситуации ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 13.04.2026
Редактор мониторинга/Редактор-переводчик
Требуется Редактор мониторинга/Редактор-переводчик. Описание В редакцию сайта Ria.ru требуется Редактор-мониторинга/Редактор-переводчик: Обязанности: Поиск инфоповодов для написания новостных материалов в мировой прессе, соцсетях; Перевод, рерайт, ... подробнее
з/п договорная
Москва
Постоянная занятость
hh.ru - 14.04.2026
Редактор-переводчик (португальский язык)
Требуется Редактор-переводчик (португальский язык). Описание В редакцию Sputnik Brasil ищем редактора-переводчика со знанием португальского языка. Обязанности: Наполнение сайта на португальском языке; Освещение важных тем и событий международной и ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 07.04.2026
Копирайтер (тексты юридического направления)
Вакансия Копирайтер (тексты юридического направления). Описание Копирайтер (фриланс) с элементами SMM Обязанности: Разыскивается грамотный, внимательный и усидчивый автор для написания текстов Написание текстов юридической тематики!!! Требования: Умение ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 07.04.2026
Affiliate editor / редактор текстов про манимейкинг
Требуется Affiliate editor / редактор текстов про манимейкинг. Описание Partnerkin.com это ведущая медиа-платформа, которая освещает мир афилейт-маркетинга и диджитал-индустрии с 2014 года. Мы динамично развиваемся, создавая качественный контент, мероприятия и ... подробнее
140 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 26.03.2026
Автор текстов / Сценарист видео (YouTube, научно-популярный контент)
Вакансия Автор текстов / Сценарист видео (YouTube, научно-популярный контент). Описание Проект Глеба Соломина это не просто медийная платформа, а среда знаний, обсуждений и глубокого контента, основанная предпринимателем, подкастером и медиапродюсером Глебом Соломиным. Наш ... подробнее
100 000 руб.
Москва
от 6 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 24.03.2026
Корректор многоязыковых текстов
Требуется Корректор многоязыковых текстов. Описание Корректор многоязыковых текстов Компания LOGRUS IT открывает вакансию Корректора многоязыковых переводов. УДАЛЁННАЯ работа! Рассматриваются кандидаты из разных регионов! Обязанности: ... подробнее
45 000  –  50 000 руб.
Москва
Постоянная занятость
hh.ru - 02.04.2026
Редактор-переводчик (азербайджанский язык)
Работа Редактор-переводчик (азербайджанский язык). Описание Обязанности: Мониторинг российских и зарубежных цифровых и печатных СМИ, сайтов ведомств и соцсетей с целью поиска актуальных инфоповодов для публикации на сайте и в соцсетях; Разработка тем ... подробнее
з/п договорная
Москва
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Переводчик (Китайская лента новостей)
Вакансия Переводчик (Китайская лента новостей). Описание Обязанности: оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов; выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС; редактирование ... подробнее
з/п договорная
Москва
Постоянная занятость
hh.ru - 13.04.2026
Редактор молодежной романтической литературы
Работа Редактор молодежной романтической литературы. ... , переводчиков, иллюстраторов; Написание ТЗ для художников, текстов для менеджеров, рекламных текстов по ... внештатным сотрудником; Согласование правок с переводчиками/авторами; Снятие сложных для ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 06.04.2026
Ведущий редактор (манга)
Работа Ведущий редактор (манга). ... проектов, рецензентов, переводчиков и иллюстраторов. Написание ТЗ для художников, текстов для менеджеров ... внештатным сотрудником. Согласование правок с переводчиками / авторами. Снятие сложных для ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 08.04.2026
Ведущий редактор (детские книги-игрушки)
Вакансия Ведущий редактор (детские книги-игрушки). ... Редактирование и адаптация текстов под детскую аудиторию ... координация работы фриланс-команды (переводчики, авторы, художники, редакторы) ... редактирования и адаптации текстов под разные возрастные ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 14.04.2026
Главный редактор в издательство "София"
Работа Главный редактор в издательство "София". ... подбор переводчиков, редакторов, корректоров, дизайнеров и других подрядчиков; контроль качества текстов и ... подготовке обложечных, аннотационных и маркетинговых текстов; взаимодействие с редакцией по ... подробнее
90 000  –  130 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 18.04.2026
Выпускающий редактор направления "Туризм"
Вакансия Выпускающий редактор направления "Туризм". ... текстов на обложки; Регулярно анализировать продажи; Работать с внешними подрядчиками: переводчиками ... , внимательность, умение ориентироваться в текстах большого объема, навыки делового общения ... подробнее
57 500 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 27.03.2026
Редактор-менеджер: проекты локализации
Вакансия Редактор-менеджер: проекты локализации. ... задачи на переводы штатным переводчикам и подрядчикам, вести документооборот ... и самостоятельно писать тексты на русском языке в ... занимались локализацией или переводами текстов; Умеете слушать и слышать ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Редактор внеэфирного маркетинга
Требуется Редактор внеэфирного маркетинга. Описание Задачи: Информационное сопровождение деятельности канала Написание пресс-релизов, текстов, новостей, анонсов, комментариев, сценариев для мероприятий Редактура и вычитка текстов, релизов, ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Контент-редактор в пресс-службу
Вакансия Контент-редактор в пресс-службу. Описание Сеченовский Университет - ведущий медицинский университет России, лидер предметного рейтинга агентства RAEX в сфере медицины, участник программы стратегического академического лидерства ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 30.03.2026
Редактор цифрового контента
Требуется Редактор цифрового контента. Описание Обязанности: Поиск текстов и авторов в сети под запросы редакционных отделов, постоянная коммуникация с редакционным отделами, обмен инициативами и идеями (тренды, тенденции, стратегические ... подробнее
з/п договорная
Москва
Постоянная занятость
hh.ru - 10.04.2026
UX/UI-копирайтер / Копирайтер
Работа UX/UI-копирайтер / Копирайтер. Описание ЕГЭFlex онлайн-школа подготовки к ЕГЭ с 4-летней историей: за это время более 12 000 выпускников, >5 000 активных учеников в год. У нас уже есть сильная команда преподавателей и ... подробнее
40 000 руб.
Москва
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 25.03.2026
Копирайтер
Вакансия Копирайтер. Требования О роли Копирайтер будет отвечать за создание убедительных, соответствующих бренду текстов для всех точек взаимодействия с потребителем, включая запуски продуктов, маркетинговые кампании, ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 6 лет
Постоянная занятость
superjob.ru - 18.04.2026
Копирайтер / редактор (внутренняя редакция практики стратегических коммуникаций)
Вакансия Копирайтер / редактор (внутренняя редакция практики стратегических коммуникаций). Описание Мы агентство, работаем с крупнейшими брендами из разных отраслей: IT, ритейл, финансы, социальные проекты, HoReCa, лайфстайл. Сейчас ищем копирайтера / редактора во внутреннюю редакцию ... подробнее
100 000  –  120 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
UX-редактор (Мой МТС)
Требуется UX-редактор (Мой МТС). Описание В продуктовую редакцию цифровых витрин МТС ищем продуктового/UX-редактора. Редактор отвечает за тексты на mts.ru и в приложении Мой МТС: улучшает UX вместе с продактами и дизайнерами, ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Выпускающий редактор направления "Литература по изучению иностранных языков"
Работа Выпускающий редактор направления "Литература по изучению иностранных языков". ... и текстов на обложки; Регулярно анализировать продажи; Работать с внешними подрядчиками: переводчиками ... ума, внимательность, умение ориентироваться в текстах большого объема, навыки делового общения ... подробнее
58 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Выпускающий редактор направления "Здоровье и ЗОЖ"
Работа Выпускающий редактор направления "Здоровье и ЗОЖ". ... и текстов на обложки; Регулярно анализировать продажи; Работать с внешними подрядчиками: переводчиками ... ума, внимательность, умение ориентироваться в текстах большого объема, навыки делового общения ... подробнее
63 300 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 07.04.2026

По запросу переводчик текстов в Москве на сайте HotWork.ru собрано 421 вакансия. Успешно закрыто 294 вакансии. Новые вакансии добавляются ежедневно.

Индустрия
Искусство, развлечения, масс-медиа ✕