logo Все вакансии страны
small logo

Работа "переводчик текстов" в России

7 816 вакансий
Поиск работы
Работа в России
переводчик текстов
Переводчик-методист
Вакансия Переводчик-методист. Описание В Академию ФСИН России на офицерскую должность требуется специалист (муж./жен.) со знанием одного или нескольких иностранных языков (английский, немецкий, китайский или др.). Требования: ... подробнее
45 000 руб.
Рязань
Постоянная занятость
gorodrabot.ru - 28.12.2025
Переводчик
Вакансия Переводчик. ... мы ищем переводчика английского языка с дипломом переводчика, который будет ... , редактура, помощь с текстами по договорённости) Кого мы ... переводов документов и официальных текстов Внимательность к деталям ... подробнее
15 000  –  50 000 руб.
Москва
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 12.01.2026
Переводчик-редактор (Ru-En)
Требуется Переводчик-редактор (Ru-En). ... переводчика-редактора для вычитки и коррекции машинного перевода художественных текстов ... 30% текста) - адаптация текста под культурный ... естественного, идиоматичного звучания текста на английском языке ... подробнее
з/п договорная
Орел
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 19.12.2025
Редактор-переводчик книг
Вакансия Редактор-переводчик книг. ... к сотрудничеству редактора-переводчика для работы с ... нейросетей - Адаптация текста для русскоязычного читателя ... психологическими, художественными и духовными текстами Требования - Высокий уровень ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Частичная занятость
hh.ru - 11.01.2026
Переводчик арабского языка
Работа Переводчик арабского языка. ... компания "Транстех" приглашает письменных переводчиков арабского языка для работы на ... уровне; Опыт работы переводчиком/редактором переводов технических текстов; Владение методикой научно ... подробнее
з/п договорная
Санкт-Петербург
от 3 лет
Временная работа
hh.ru - 30.12.2025
Переводчик с китайского языка
Требуется Переводчик с китайского языка. ... текстов на русском и китайском языке; Участие в переговорах в качестве переводчика ... ; Опыт работы переводчиком в медицинской направленности ... технических и медицинских текстов; Знание медицинских, ... подробнее
60 000  –  70 000 руб.
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 25.12.2025
Переводчик-постредактор машинного перевода (английский, китайский языки)
Работа Переводчик-постредактор машинного перевода (английский, китайский языки). ... международный экономический форум, являлось официальным переводчиком нефтегазовых проектов ГазпромНефть. Наши ... русского на английский, китайский языки текстов технической, золотодобывающей и общей ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Временная работа
hh.ru - 22.12.2025
Переводчик с китайского/ Эксперт-лингвист
Вакансия Переводчик с китайского/ Эксперт-лингвист. ... , стилистических, грамматических и семантических особенностей текстов (документов, переписки, аудио- и ... , достигшие сопоставимого уровня. Опыт работы переводчиком, лингвистом или экспертом в сфере ... подробнее
20 000 руб.
Москва
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 13.01.2026
Переводчик английского и китайского языков / младший ASO-специалист
Работа Переводчик английского и китайского языков / младший ASO-специалист. ... разработчики, дизайнеры, маркетологи, переводчики и др. Каждый сотрудник ... - вычитка и валидация текстов; публикация готовых продуктов ... новому; грамотное написание текстов на всех рабочих языках ... подробнее
50 000  –  70 000 руб.
Новосибирск
Постоянная занятость
hh.ru - 12.01.2026
Редактор-переводчик со знанием узбекского языка (Локализация)
Требуется Редактор-переводчик со знанием узбекского языка (Локализация). ... талантливого редактора-переводчика для нашей команды локализации, чтобы вместе создавать тексты, которые ... корректировать) тексты на русском и узбекском языках; Работать с внештатными переводчиками, ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 12.01.2026
Переводчик со знанием китайского языка
Требуется Переводчик со знанием китайского языка. Описание Мы ищем Переводчика со знанием китайского языка ... . Что нужно делать: Перевод текстов, относящихся к онлайн-магазину, ... портфолио с примерами переводов текстов различных стилей Уверенное владение ... подробнее
з/п договорная
Малышева
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 13.01.2026
Переводчик письменный (маркетинг, ИТ)
Требуется Переводчик письменный (маркетинг, ИТ). ... текстов и игр, автоматизация переводов и услуги печати). Мы в поисках переводчика ... переводчиков и процессам перевода. Обучением переводчиков ... AWATERA. Комьюнити переводчиков. Оформление официальное. ... подробнее
50 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 11.01.2026
Переводчик испанский, гуарини
Работа Переводчик испанский, гуарини. ... странах Меркосур, требуются переводчики технических текстов на Испанском языке, ... , Южной Америке требуется переводчик с навыками подбора ключевых ... -только по переводу текстов с использованием Ключевых ... подробнее
15 000 руб.
Москва
от 2 лет
Постоянная занятость
joblab.ru - 02.01.2026
Технический переводчик с французского и английского языков
Вакансия Технический переводчик с французского и английского языков. ... и конференций в качестве переводчика Перевод письменных и устных ... и пр.) Адаптация специализированных текстов с учётом отраслевой специфики ( ... профильное образование Опыт работы переводчиком от 3 лет, ... подробнее
з/п договорная
Московский
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 29.12.2025
Переводчик с французского языка (Гвинея)
Вакансия Переводчик с французского языка (Гвинея). ... ОК РУСАЛ приглашает на работу Переводчика с французского языка (Гвинея, Африка ... административной поддержки; Подготовка презентаций, отчетов, текстов по требованию; Выполнение письменных переводов ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 24.12.2025
Менеджер-переводчик (китайский язык)
Работа Менеджер-переводчик (китайский язык). ... в нашу команду менеджера-переводчика китайского языка. Мы небольшое ... Перевод шаблонных документов и текстов различных тематик (НЕ узконаправленных). ... заказов между внештатными переводчиками и контроль их работы. ... подробнее
60 000  –  90 000 руб.
Москва
Постоянная занятость
hh.ru - 12.01.2026
Письменный переводчик (китайский язык)
Описание Обязанности: Письменный перевод текстов в сфере юриспруденции Требования: Высшее образование. Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере. Отличное владение специальной терминологией. ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Частичная занятость
hh.ru - 13.01.2026
Письменный переводчик с русского на английский язык
Вакансия Письменный переводчик с русского на английский язык. ... организации; Требования: Наличие высшего образования переводчика на английский язык; Знание спец ... информации в интернете, быстрой печати текстов, планирования рабочего времени. Условия: График ... подробнее
55 000 руб.
Санкт-Петербург
Постоянная занятость
hh.ru - 25.12.2025
Переводчик испанского языка
Работа Переводчик испанского языка. ... В бюро переводов требуется удаленный переводчик испанского языка На удаленную постоянную ... Word с распознанием текста тоже обязательно. Наличие диплома переводчика будет преимуществом. Внимательность ... подробнее
75 000  –  75 000 руб.
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 11.01.2026
Переводчик немецкого языка
Работа Переводчик немецкого языка. Описание Обязанности: Требуется переводчик на документы и тексты исторического и юридического характера в ... . справки, 375-450 руб. / перевод текста за 1500 знаков без пробелов ... подробнее
50 000 руб.
Омск
Постоянная занятость
avito.ru - 19.12.2025
Старший переводчик
Вакансия Старший переводчик. Описание В связи с расширением команды ГК Velpharm Group (Велфарм Групп), открываем дополнительную позицию Переводчик (удаленный формат работы, полная занятость). Обязанности: выполнение письменных ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 12.01.2026
Менеджер - переводчик
Работа Менеджер - переводчик. ... вы будете заниматься? Выполнять переводы текстов различной тематики (с поддержкой опытных ... проекты: принимать заказы, распределять задачи переводчикам и контролировать сроки. Поддерживать связь ... подробнее
60 000  –  70 000 руб.
Москва
Постоянная занятость
hh.ru - 25.12.2025
Переводчик (английский язык)
Вакансия Переводчик (английский язык). ... ) образование; Общий стаж работы переводчиком не менее 1 года; Высокий ... экономической направленности, технических текстов; Наличие квалификации лингвиста-переводчика (или другой квалификации ... подробнее
з/п договорная
Иркутск
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 30.12.2025
Переводчик Якутского языка
Вакансия Переводчик Якутского языка. Описание Кириллица - одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Студия предлагает полный цикл работ по локализации и широкий спектр технических услуг любой сложности, ... подробнее
з/п договорная
Якутск
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 11.01.2026
Переводчик (китайский язык)
Требуется Переводчик (китайский язык). Описание Основные задачи и функции будущего сотрудника: Перевод внешнеторговых договоров, технической и сопроводительной документации; перевод текстов с китайского на русский (и наоборот); Ведение ... подробнее
180 000 руб.
Москва
от 6 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 25.12.2025

По запросу переводчик текстов в России на сайте HotWork.ru собрано 7 816 вакансий. Успешно закрыто 5 471 вакансия. Новые вакансии добавляются ежедневно.

Период