logo Все вакансии страны
small logo

Работа "переводчик" в России в категории Искусство, развлечения, масс-медиа

28 вакансий
Поиск работы
Работа в России
переводчик
Редактор мониторинга/Редактор-переводчик
Описание В редакцию сайта Ria.ru требуется Редактор-мониторинга/Редактор-переводчик: Обязанности: Поиск инфоповодов для написания новостных материалов в мировой прессе, соцсетях; Перевод, рерайт, ... подробнее
з/п договорная
Москва
Постоянная занятость
hh.ru - 14.04.2026
Редактор-переводчик (португальский язык)
Требуется Редактор-переводчик (португальский язык). ... Sputnik Brasil ищем редактора-переводчика со знанием португальского языка. ... Требования: Образование высшее, предпочтительно лингвистическое (переводчики, журналисты, филологи, дипломаты); Владение ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 07.04.2026
Выпускающий редактор-переводчик (Служба экономических новостей)
Требуется Выпускающий редактор-переводчик (Служба экономических новостей). ... на английский (перевод выполняют профессиональные переводчики.) Редактирование отправляемых на перевод новостей ... на английском языке. Взаимодействие с переводчиками и другими редакторами, а также ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 13.04.2026
Переводчик (Китайская лента новостей)
Требуется Переводчик (Китайская лента новостей). Описание Обязанности: оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов; выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС; подготовка и адаптация ... подробнее
з/п договорная
Владивосток
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 13.04.2026
Переводчик игровых текстов с корейского языка
Работа Переводчик игровых текстов с корейского языка. Описание Astrum Entertainment это один из крупнейших российских разработчиков и издателей компьютерных и мобильных игр. Портфолио компании насчитывает более 20 игр, включая такие хиты, как Warface, ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 19.04.2026
Редактор-переводчик (азербайджанский язык)
Работа Редактор-переводчик (азербайджанский язык). Описание Обязанности: Мониторинг российских и зарубежных цифровых и печатных СМИ, сайтов ведомств и соцсетей с целью поиска актуальных инфоповодов для публикации на сайте и в соцсетях; Разработка тем ... подробнее
з/п договорная
Москва
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Переводчик (Китайская лента новостей)
Вакансия Переводчик (Китайская лента новостей). Описание Обязанности: оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов; выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС; редактирование ... подробнее
з/п договорная
Москва
Постоянная занятость
hh.ru - 13.04.2026
Редактор молодежной романтической литературы
Работа Редактор молодежной романтической литературы. ... офисных программ; Поиск новых рецензентов, переводчиков, иллюстраторов; Написание ТЗ для художников ... внештатным сотрудником; Согласование правок с переводчиками/авторами; Снятие сложных для корректуры ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 06.04.2026
Продакт-менеджер (одежда)
... процесс стабильного повторного производства. Английский/китайский/узбекский язык (или опыт работы через переводчика/агента и понимание нюансов коммуникации). Кому будет особенно комфортно Тем, кто ... подробнее
150 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 19.04.2026
Выпускающий редактор направления "Туризм"
... текстов на обложки; Регулярно анализировать продажи; Работать с внешними подрядчиками: переводчиками, лит.редакторами, художниками, корректорами; Участвовать в мероприятиях продвижения книг и книжных ... подробнее
57 500 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 27.03.2026
Ведущий редактор (манга)
Работа Ведущий редактор (манга). ... : Поиск новых перспективных проектов, рецензентов, переводчиков и иллюстраторов. Написание ТЗ для ... внештатным сотрудником. Согласование правок с переводчиками / авторами. Снятие сложных для корректуры ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 08.04.2026
Ведущий редактор (детские книги-игрушки)
... (индивидуальные графики, Agile-подход) Постановка задач и координация работы фриланс-команды (переводчики, авторы, художники, редакторы) Работа с макетами: контроль вёрстки, правки, согласование ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 14.04.2026
Выпускающий редактор (молодежная литература)
... о похожих проектах; Координация работы верстальщиков, художественных редакторов, литературных редакторов, переводчиков, корректоров и художников; У тебя есть: Любовь к книгам; Высшее образование ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 6 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 13.04.2026
Редактор
... качества, подбор команду исполнителей для конкретного проекта; Работа с литературными редакторами, переводчиками, художниками и другими внештатными специалистами от первых переговоров до факта сдачи ... подробнее
80 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Главный редактор в издательство "София"
... развитие действующих направлений, поиск новых тем, авторов и серий; координация и подбор переводчиков, редакторов, корректоров, дизайнеров и других подрядчиков; контроль качества текстов и соблюдения ... подробнее
90 000  –  130 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 18.04.2026
Контент-менеджер
... работы. Загрузка каталогов одежды, обуви и сумок на сайт Bitrix (с использованием переводчика); Приём товара; Подготовка товаров к отправке покупателям; Выполнение различных поручений руководителя ... подробнее
40 000  –  46 000 руб.
Барнаул
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Выпускающий редактор направления "Литература по изучению иностранных языков"
... текстов на обложки; Регулярно анализировать продажи; Работать с внешними подрядчиками: переводчиками, лит.редакторами, художниками, корректорами; Участвовать в мероприятиях продвижения книг и книжных ... подробнее
58 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Дизайнер-кастомизатор
... изображений; Грамотность, внимательность; Умение вести переписку на английском языке (использование онлайн-переводчиков/словаря допускается); Преимущества работы в DNS: оформление согласно ТК РФ с ... подробнее
67 000  –  77 000 руб.
Владивосток
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 14.04.2026
Выпускающий редактор направления "Здоровье и ЗОЖ"
... текстов на обложки; Регулярно анализировать продажи; Работать с внешними подрядчиками: переводчиками, лит.редакторами, художниками, корректорами; Участвовать в мероприятиях продвижения книг и книжных ... подробнее
63 300 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 07.04.2026
Выпускающий редактор (научные журналы, англоязычные версии)
... в год, эта вакансия для вас. Ваши задачи: Вам предстоит координировать работу команды переводчиков, верстальщиков и корректоров, контролировать качество их работы. Проверять материалы на соответствие ... подробнее
80 000  –  80 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 01.04.2026
Новостник (журналист)
... источников. - Может хотя бы базово ориентироваться в испанских (и других) источниках при помощи переводчика или поиска. - Понимает, чем новость отличается от не новости, и в чем отличие телеграм ... подробнее
100 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 30.03.2026
Главный редактор медицинского научного журнала
... кол-во печатных изданий) контроль работы и курирование сотрудников: научный редактор, верстальщик, рецензенты, переводчик и др сотрудники (до 10 человек, все в разных городах) Требования: Высшее ... подробнее
100 000  –  120 000 руб.
Москва
от 6 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Редактор-менеджер: проекты локализации
Вакансия Редактор-менеджер: проекты локализации. ... ; Ставить задачи на переводы штатным переводчикам и подрядчикам, вести документооборот по ... рекомендации и чек-листы для переводчиков и операторов; Анализировать метрики и ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Редактор в книжное издательство гуманитарного направления
... по проектам, ведение и отслеживание графика движения проектов). Оценка качества выполненной переводчиком или редактором работы, составление указаний для доработки ими материала (при необходимости ... подробнее
60 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 19.04.2026
Редактор в медиа concertzaal
... готовы быстро разобраться (есть инструкции) английский плюс, чтобы находить источники на зарубежных сайтах, но хватит переводчика или чата ГПТ Условия: удаленка 16:00 22:00 по Мск, 5/2 оплата от 80 ... подробнее
80 000  –  80 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 09.04.2026

По запросу переводчик в России на сайте HotWork.ru собрано 28 вакансий. Успешно закрыто 19 вакансий. Новые вакансии добавляются ежедневно.

Индустрия
Искусство, развлечения, масс-медиа ✕
График работы
Сайт