logo Все вакансии страны
small logo

Работа "перевод текстов" в Санкт-Петербурге

1 132 вакансии
Поиск работы
Работа в Санкт-Петербурге
перевод текстов
Автор студенческих работ (перевод текста)
... , задачи и т.д.) по лингвистическим и языковым дисциплинам , работа, связанная с переводом текста . Выполнение доработок. Мы предлагаем следующие условия: Удаленная работа; Свободный график; Система ... подробнее
70 000  –  150 000 руб.
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 14.04.2026
Корректор текстов (корейский / японский языки)
Вакансия Корректор текстов (корейский / японский языки). ... и все они требуют качественных текстов на корейском и японском. ... где фраза звучит как машинный перевод , а где как живой ... отклике. Чем предстоит заниматься: вычитывать тексты на вашем языке внутри игры ... подробнее
з/п договорная
Санкт-Петербург
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 10.04.2026
ORM-специалист/редактор текстов
Работа ORM-специалист/редактор текстов. Описание Агентство Media Research Family это команда профессионалов в репутационном маркетинге (ORM, SERM). Более 10 лет мы помогаем строить репутацию крупным российским и международным брендам. Мы ... подробнее
40 000 руб.
Санкт-Петербург
Постоянная занятость
hh.ru - 25.03.2026
Ведущий специалист группы технического перевода со знанием китайского языка
Требуется Ведущий специалист группы технического перевода со знанием китайского языка. Описание Компания Балтийский Химический Комплекс часть крупнейшего флагманского инвестиционного проекта современной России по созданию уникального Комплекса по переработке этансодержащего газа (КПЭГ ... подробнее
з/п договорная
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Менеджер проектов (Project Manager) в отдел переводов
Работа Менеджер проектов (Project Manager) в отдел переводов. Описание О КОМПАНИИ PARAGRAPH MEDIA студия локализации и дубляжа в Санкт-Петербурге. Наша команда занимается переводом и озвучиванием фильмов, сериалов, мультфильмов, рекламы, образовательных и ... подробнее
60 000  –  70 000 руб.
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 07.04.2026
Консультант в Центр переводов
Вакансия Консультант в Центр переводов. Описание Единый центр документов приглашает на вакантную должность Консультант Центра переводов. Обязанности: Консультирование клиентов, расчет стоимости заказов; Прием, сопровождение и выдача ... подробнее
60 000 руб.
Санкт-Петербург
Постоянная занятость
hh.ru - 13.04.2026
Копирайтер экономических текстов (студенческие работы)
Требуется Копирайтер экономических текстов (студенческие работы). Описание Компания Студсервис занимает на рынке образовательных услуг одну из лидирующих позиций уже более 20 лет и продолжает расти и развиваться в настоящее время. Наша деятельность сегодня включает ... подробнее
50 000  –  90 000 руб.
Санкт-Петербург
Частичная занятость
hh.ru - 24.03.2026
Редактор - переводчик (китайский - русский языки; английский - русский языки)
Работа Редактор - переводчик (китайский - русский языки; английский - русский языки). ... и производственная документация. Обязанности: - Перевод текстов в языков парах с китайского ... . Отсутствие недочетов перевода. Соответствие технических терминов специфике текста. Единообразие терминов ... подробнее
50 000  –  150 000 руб.
Санкт-Петербург
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 24.03.2026
Технический писатель
Вакансия Технический писатель. ... игрового программного обеспечения Организация процесса переводов текстов на языки, кроме английского: ... ответственности Соблюдение корпоративных стандартов качества текстов, единого стиля оформления и ... подробнее
з/п договорная
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 13.04.2026
AI-тренер со знанием английского языка
Требуется AI-тренер со знанием английского языка. ... в этой роли обучать модель переводу текстов и подготовке ответов на запросы ... Работали с письменными переводами Переводили художественные и медицинские тексты, занимались локализацией компьютерных ... подробнее
125 000 руб.
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Консьерж
... при заезде, сопровождение в номер помощь в организации деловых встреч, аренда переговорных комнат, перевод текстов, доступ к офисной технике Что мы ждём от кандидата: опыт аналогичной работы знание ... подробнее
з/п договорная
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 28.03.2026
Копирайтер в медицинскую компанию
Вакансия Копирайтер в медицинскую компанию. ... процесс. Ваши обязанности: Создание цепляющих текстов, которые заставят читателя немедленно записаться ... статей. Рерайтинг существующих материалов: перевод сложных медицинских терминов на понятный ... подробнее
60 000 руб.
Санкт-Петербург
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Контент-менеджер (продающие лендинги / локализация GEO)
Вакансия Контент-менеджер (продающие лендинги / локализация GEO). ... который не просто переводит тексты , а умеет адаптировать ... нейросетями Чувствуешь, когда текст после перевода кривой Умеешь гуглить ... чувствовать расставленные акценты в тексте, понимать как строятся ... подробнее
з/п договорная
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 24.03.2026
Переводчик в команду ВКонтакте (французский язык)
Вакансия Переводчик в команду ВКонтакте (французский язык). ... локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров ... интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов. Задачи Локализовывать интерфейс продуктов ... подробнее
з/п договорная
Санкт-Петербург
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Копирайтер социальных проектов
Вакансия Копирайтер социальных проектов. Описание Маркетинговое агентство Фандпро приглашает творческого и грамотного копирайтера с опытом работы. Мы работает с клиентами из разных сфер, один из которых благотворительный фонд Алёша . Данная ... подробнее
70 000  –  80 000 руб.
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 30.03.2026
Копирайтер для женских проектов
Вакансия Копирайтер для женских проектов. Описание Маркетинговое агентство Фандпро приглашает творческого и грамотного копирайтера с опытом работы. Мы работаем с клиентами из разных сфер, один из которых женский фитнес-проект в нише ... подробнее
70 000  –  80 000 руб.
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 27.03.2026
Переводчик технической документации (Индонезийский язык)
Работа Переводчик технической документации (Индонезийский язык). ... : стандартов, регламентов, директив; технический перевод, регистрацию переводов в фонде Росстандарта; обучение (семинары ... научно-технического перевода, а также правилами и методами работы с текстами на ... подробнее
з/п договорная
Санкт-Петербург
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 27.03.2026
Маркетолог
Вакансия Маркетолог. ... зависимости от времени старта) трафик перевод базы клиентов в подписчики подбор ... -ботов пополнение базы контактов составление текстов для рассылок Не обязательно обладать ... подробнее
50 000  –  150 000 руб.
Санкт-Петербург
от 6 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Менеджер спортивного контента
Работа Менеджер спортивного контента. ... использованием CMS. Подготовка и публикация текстов и баннеров (анонсы матчей, аналитика ... уровне В1 - В2 (чтение и перевод спортивных источников). Опыт работы с ... подробнее
з/п договорная
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 10.04.2026
Выпускающий редактор (English)
Вакансия Выпускающий редактор (English). Описание Мы White Code , IT-компания с официальной аккредитацией и международной аудиторией. Уже более 50 миллионов человек по всему миру пользуются нашими продуктами: приложениями, браузерами, VPN- ... подробнее
з/п договорная
Санкт-Петербург
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Переводчик с английского языка в AI-проект
Работа Переводчик с английского языка в AI-проект. ... она точнее переводила тексты и лучше понимала запросы ... тестировать машинный перевод Искать ошибки в переводах других людей ... художественные тексты и медицинские статьи, опытны в письменных переводах ... подробнее
125 000 руб.
Санкт-Петербург
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Специалист по разметке данных со знанием китайского языка
Требуется Специалист по разметке данных со знанием китайского языка. ... . Уверенное понимание письменного текста, речи, навык набора текста и перевода, знание структуры языка ... , понимание контекста и умение отличать текст написанный человеком от сгенерированного. Опыт ... подробнее
60 000 руб.
Санкт-Петербург
Постоянная занятость
hh.ru - 13.04.2026
Редактор научных изданий
Вакансия Редактор научных изданий. Описание Обязанности: Работа с текстами: - вычитка, корректура и редактура научных статей, монографий, каталогов, альбомов, других музейных изданий, а также информационных текстов; - проверка логики, ... подробнее
104 000  –  116 000 руб.
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 18.04.2026
Копирайтер (в офис компании, in-house)
Работа Копирайтер (в офис компании, in-house). Описание Мы ищем Копирайтера , который будет заниматься написанием продающих и информативных текстов для брендов нашей компании. Для нас важно, чтобы ты разделял наши ценности, был открыт к новым ... подробнее
80 000  –  80 000 руб.
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 18.04.2026
Менеджер контента / Контент-маркетолог (в часовую и ювелирную компанию)
Требуется Менеджер контента / Контент-маркетолог (в часовую и ювелирную компанию). Описание В команду требуется специалист, который возьмет на себя управление контентом по всем каналам коммуникации: от email-рассылок и SMS до контроля публикации карточек товаров на сайте и работы с ... подробнее
120 000 руб.
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 19.04.2026
Индустрия
показать все
График работы
Сайт
hh.ru ✕