Переводчик - менеджер проектов

Компания global WORD специализируется на предоставлении услуг устного и письменного перевода на руcский и иностранные языки корпоративным клиентам с 2003 года, является членом Союза Переводчиков России.

Для организации работ по письменному переводу требуется менеджер переводческих проектов со знанием немецкого и английского языков.

Основной требуемый навык: письменный перевод.

Обязанности

• Приём заказов на перевод (от посетителей в офисе и удаленно; как правило, с европейских языков, деловые и технические материалы), включая оценку стоимости и сроков выполнения перевода, выставление счёта на оплату, оформление договора.
• Приведение в порядок внешнего вида переводимых документов (распознавание сканов, форматирование в MS Word)
• Распределение заказов на перевод среди штатных и внештатных сотрудников
• По мере возможностей самостоятельное выполнение и проверка переводов
• Начинающих специалистов всему этому научим

Требования

• Владение немецким и английским языками (один из них на продвинутом уровне С1)
• Уверенное владение компьютером (MS Office, эл. почта, мессенджеры, Интернет)
• Опыт переводов приветствуется

Условия

• Пн.-пт., с 10:00 до 18:00, в нашем офисе (мкр-н Северный, бизнес-центр «Такт» рядом с ТРЦ «Вавилон»).
• Оформление по ТК
• Обязательно аргументируйте свою кандидатуру: почему считаете, что хорошо справитесь с описанными задачами