Редактор арабского языка

от 50 000 до 50 000 ₽ на руки

Требуемый опыт работы: 3–6 лет

Полная занятость, полный день

Откликнуться
JCat
Москва

Напишите телефон, чтобы работодатель мог связаться с вами

Чтобы подтвердить, что вы не робот, введите текст с картинки:
captcha
Вакансия компании: Группа компаний TLS

Бюро TLS - было основано в 2000 году. Мы оказываем широкий спектр юридических и переводческих услуг. В направлении переводческой деятельности мы оказываем как услуги письменного, так и услуги устного перевода. Юридическое обслуживание включает в себя не только квалифицированный перевод юридической и нотариальной документации, но и помощь в решении задач в области корпоративного и гражданского права.

Приглашаем на работу штатного редактора арабского языка.

Условия работы:

  • официальное трудоустройство;
  • оклад 50 000 руб. в месяц (обсуждается в зависимости от квалификации) ;
  • рабочее место в центральном офисе (м. Курская) ;
  • возможность удаленного режима работы (из дома) ;

Требования:

  • хороший уровень владения письменным арабским языком;
  • желательно знание английского языка
  • высшее профильное языковое (переводческое, филологическое, педагогическое) образование;
  • опыт переводческой работы;
  • опыт проверки и правки чужих переводов.

Обязанности:

  • редактура перевода текстов различной тематики и оценка качества работы переводчиков;
  • консультации и помощь менеджерам, координаторам в определении тематик текстов на перевод и уровень их сложности;
  • консультирование переводчиков в случае возникновения у них затруднений при выполнении переводов;
  • участие в разработке и подготовке материалов в помощь переводчикам.

Задайте вопрос работодателю

Он получит его с откликом на вакансию

Где располагается место работы?Какой график работы?Вакансия открыта?Какая оплата труда?Как с вами связаться?Другой вопрос

Адрес

Москва
Показать на большой карте

Вакансия опубликована 29 апреля 2024 в Москве

Код вакансии code 5876129

Похожие вакансии

Образовательное частное учреждение дополнительного образования Языковой Центр Лингво Студио
Москва
Опыт от 3 до 6 лет
Откликнитесь среди первыхМожно из дома
Высокая производительность в письменном переводе (10-12 страниц в день).
Свободное владение туркменским языком. Опыт работы в области письменного перевода от 3 лет. Способность качественно выполнять письменный перевод.
Откликнуться
Откликнуться
JCat
Москва, Курская
Опыт от 1 года до 3 лет
Откликнитесь среди первыхМожно из дома
Контроль качества письменных переводов (оценка качества, полная проверка,редактирование,комментарии и рекомендации переводчикам /координаторам/главному редактору) . Разработка различных инструментов в...
Высшее образование . Опыт работы обязателен (преподавание, переводческая/редакторская деятельность) не менее 1 года . Свободное владение венгерским и английским (желательно) языками.
Работодатель сейчас онлайн
Откликнуться
Откликнуться
ООО Клевер-Медиа-Групп
Москва
Опыт от 3 до 6 лет
Работать с книгами российских и зарубежных авторов. Участвовать в поиске и отборе книг для издания. Координировать редакционно-издательскую подготовку по...
Опыт работы в издательстве от 2 лет в направлении «Художественная литература». Владение английским языком не ниже уровня Intermediate.
Откликнуться
Откликнуться
АО Ммоторра
Москва, Динамо
Опыт от 3 до 6 лет
Управление проектами, процессами внедрения и операционной работой платформы ЭКО. Взаимодействие с Заказчиком. Техническая поддержка пользователей Заказчика в случае возникновения проблем...
Обязательное условие: уровень английского языка (уровень не ниже Upper-Intermediate B2). Минимум 3 года полевого опыта работы в бурении...
Откликнуться
Откликнуться
ООО Деловая газета ВЗГЛЯД
Москва
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Мониторинг лент информационных агентств и СМИ, создание на их основе новостных заметок, отбор, редактирование и размещение новостного контента, контроль соответствия...
Высшее образование, грамотность. Знание принципов работы информационных СМИ. Умение хорошо и быстро ориентироваться в новостном пространстве. Ответственность, исполнительность.
Откликнуться
Откликнуться
Власта-Консалтинг
Москва, Лужники и еще 2 
Опыт от 1 года до 3 лет
Откликнитесь среди первых
Представление интересов правообладателей в правоохранительных органах (МВД, Прокуратура, Роспотребнадзор), следственных органах, судах (общая юрисдикция и арбитраж) по вопросам, связанным с...
Высшее юридическое образование. Опыт работы по ст. 14.10 КоАП РФ и/или ст. 180 УК РФ является существенным преимуществом.
Откликнуться
Откликнуться
JCat
Москва