Перевод текстов работа в Москве

Переводчик (английский-немецкий)

Требуется Переводчик (английский-немецкий). ... программу Heigen, озвучивать не нужно). Перевод текстов (содержание курсов, письма и email ... , презентации). Адаптация текстов под немецкую аудиторию: не дословный перевод, а смысловой с ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 3 лет

Частичная занятость

hh.ru - 19.04.2026

Переводчик китайского языка

... с иностранными партнерами; Прямой/обратный, последовательный устный перевод; Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, презентаций, нормативно-технической, сопроводительной ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 17.04.2026

Начинающий менеджер проектов (арабский, английский языки)

Работа Начинающий менеджер проектов (арабский, английский языки). ... дизайн-макетов и текстов, качества внесения правок сверка перевода текстов с английского на ... по рабочим вопросам, обработка и перевод поступающей информации на английском и ... подробнее

з/п договорная

Москва

Постоянная занятость

hh.ru - 19.04.2026

Переводчик-синхронист со знанием французского языка

Работа Переводчик-синхронист со знанием французского языка. ... язык (общественно-политическая тематика) Письменный перевод текстов и видео с русского/английского ... профильное образование в области синхронного перевода) Желателен опыт работы синхронным переводчиком ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 16.04.2026

Менеджер по работе с клиентами

Требуется Менеджер по работе с клиентами. ... приветствуется образование в сфере лингвистики/перевода); Развитые коммуникативные и менеджерские навыки ... работ (сроки этапы); Выполнение переводов текстов различной тематики; Подготовка документов для ... подробнее

з/п договорная

Москва

Постоянная занятость

hh.ru - 13.04.2026

AI-тренер со знанием английского языка

Работа AI-тренер со знанием английского языка. ... в этой роли обучать модель переводу текстов и подготовке ответов на запросы ... Работали с письменными переводами Переводили художественные и медицинские тексты, занимались локализацией компьютерных ... подробнее

125 000 руб.

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 15.04.2026

Менеджер - переводчик

Вакансия Менеджер - переводчик. ... . Чем вы будете заниматься? Выполнять переводы текстов различной тематики (с поддержкой опытных ... умеете работать с текстами, замечаете нюансы в переводах и стремитесь к высокому ... подробнее

60 000 – 70 000 руб.

Москва

Постоянная занятость

hh.ru - 30.03.2026

Помощник / Секретарь генерального директора

... , аналитических отчетов и т.д. Подготовка деловых и сопроводительных писем Перевод текстов Осуществление технической помощи руководителю (регистрирование, копирование, сканирование, печать и пр ... подробнее

90 000 – 90 000 руб.

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 17.04.2026

Редактор-менеджер: проекты локализации

Вакансия Редактор-менеджер: проекты локализации. ... редакции; Ставить задачи на переводы штатным переводчикам и подрядчикам ... так и самостоятельно писать тексты на русском языке в ... Уже занимались локализацией или переводами текстов; Умеете слушать и слышать ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 17.04.2026

Специалист верстки

Требуется Специалист верстки. ... материалов к последующему переводу (распознавание и форматирование ... Выполнять оптическое распознавание текста на различных языках ... и готовить к последующему переводу текст из файлов различных форматов ... подробнее

60 000 руб.

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 08.04.2026

Lead of SMM Esports

... -механики. Глубокое понимание индустрии igaming; глубокая локализация под заданную ЦА не просто перевод текста , а культурный код: сленг, мемы, боли, паттерны потребления контента целевой аудиторией ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 08.04.2026

Стажер/Ассистент преподавателя по английскому языку

Вакансия Стажер/Ассистент преподавателя по английскому языку. ... языку Обязанности: - Перевод и написание текстов на английском языке - Перевод листовок, лендингов ... рекламных текстов на английском языке - Перевод новостей подразделений на английский язык - Перевод ... подробнее

з/п договорная

Москва

Частичная занятость

hh.ru - 12.04.2026

PR-менеджер в юридическую компанию

Требуется PR-менеджер в юридическую компанию. ... работа с юридическими текстами Анализ юридических текстов, выделение ключевой ... и редактура статей, перевод. Взаимодействие с изданиями и ... корпоративным брендом: контроль текстов и материалов согласно ... подробнее

150 000 – 150 000 руб.

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 26.03.2026

Контент-менеджер

Требуется Контент-менеджер. ... ). Написание и согласование текстов, оптимизированных для СЕО- ... нестандартных решений. Вычитка текстов на время отпуска корректора ... после оформления возможен перевод на гибридный режим работы ... подробнее

100 000 – 100 000 руб.

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 19.04.2026

Специалист по локализации и развитию

Вакансия Специалист по локализации и развитию. ... материалов Перевод и вычитка материалов с английского на русский язык: тексты для ... , пользовательские инструкции; маркетинговые рассылки, рекламные тексты; материалы для презентаций продуктов, субтитры ... подробнее

120 000 руб.

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 15.04.2026

Технический писатель (промышленное оборудование)

Требуется Технический писатель (промышленное оборудование). ... DITA (желательно); Навыки перевода и адаптации текстов с английского (или ... документации, предоставленной производителем оборудования (перевод, структурирование, оформление); Обеспечение соответствия ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 17.04.2026

Копирайтер в онлайн-школу шитья и стеганых изделий

Требуется Копирайтер в онлайн-школу шитья и стеганых изделий. ... логику запусков и умеет писать тексты, которые: привлекают новую ... и продажи Задачи : Написание текстов для запусков в Telegram ( ... базы) Написание текстов по ТЗ для автоворонок (перевод из тёплой/холодной ... подробнее

30 000 – 70 000 руб.

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 11.04.2026

Переводчик в команду ВКонтакте (китайский язык)

Требуется Переводчик в команду ВКонтакте (китайский язык). ... локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров ... интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов. Задачи Локализовывать интерфейс продуктов ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 1 года

Частичная занятость

hh.ru - 15.04.2026

SMM-менеджер (проект Кругосветная экспедиция)

Требуется SMM-менеджер (проект Кругосветная экспедиция). ... для международных каналов. Перевод и адаптация контента для ... коротких роликов, ретушь). Написание текстов: посты, сценарии для роликов, ... умение писать живые, вовлекающие тексты). Опыт работы в режиме ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 17.04.2026

Продюсер-райтер (Радио РБК)

Вакансия Продюсер-райтер (Радио РБК). ... всех этапах. Написание текстов сюжетов, подводок ведущих, справок, перевод иноязычных источников. Способность ... озвучить справку или перевод будет большим плюсом. Работа с ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 15.04.2026

Эксперт по выпуску аналитических материалов

Работа Эксперт по выпуску аналитических материалов. ... предстоит заниматься: Письменный перевод с английского на русский ... аналитических отчетов; Написание текстов на русском и ... Опыт реферирования и структуризация текста; Свободное владение английским ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 27.03.2026

PR-менеджер

Работа PR-менеджер. ... компании, визитки, оформление подарков), перевод публикаций, сопроводительных текстов, материалов на английский язык ... . Умение быстро и хорошо готовить тексты и презентационные материалы под разные ... подробнее

160 000 – 200 000 руб.

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 19.04.2026

Контент-менеджер / Копирайтер (соцсети блогера)

Требуется Контент-менеджер / Копирайтер (соцсети блогера). ... . Создание контента - Написание текстов: посты, сторис, сценарии ... смыслами и позиционированием - Перевод идей Глеба в понятный ... Умение писать живые, вовлекающие тексты без воды Контент-структура ... подробнее

100 000 руб.

Москва

от 6 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 19.04.2026

Ведущий PR-менеджер

Работа Ведущий PR-менеджер. ... запросу Прямой/обратный перевод с английского языка ... навыки копирайтинга PR-текстов, знание профессиональной терминологии ... Наличие портфолио приветствуется (тексты, реализованные проекты) Свободное ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 17.04.2026

Юрист договорного направления

Работа Юрист договорного направления. ... понятных и структурированных договорных текстов с грамотными формулировками, с ... актуализация типовых договоров; перевод типовых форм в цифровой ... , сокращать сложно написанные тексты, сохраняя их суть ( ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 14.04.2026

Работа "перевод текстов" в Москве