logo Все вакансии страны
small logo

Работа "переводчик" в Москве

156 вакансий
Поиск работы
Работа в Москве
переводчик
Корпоративный юрист
... и их отмена; подготовка и согласование ЛНА и комплаенс-процедур; взаимодействие с переводчиками, нотариусами, ФНС, ФАС и другими гос органами; обеспечение соблюдения компанией регуляторных требований ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 6 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 25.12.2025
Юрист
... Ведение корпоративного документооборота головной компании и дочерними обществами; Взаимодействие с нотариусами, переводчиками, ЦБ, ФАС. Требования: Высшее юридическое образование; Хорошее знание ГК РФ ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 25.12.2025
Корпоративный юрист
... и сведения и пр.); договорная работа; взаимодействие с нотариусом, регистратором, переводчиками и иными организациями; судебно-претензионная работа; подготовка правовых заключений по различным ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 25.12.2025
Media buyer (FB)
... , spy сервис); свой отдел добавления промо материалов, куда входят верстальщики, контентщики, переводчики, тестировщики и саппорты, готовые ленды. Чем предстоит заниматься: закупкой трафика в Facebook ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 25.12.2025
IT Business Partner (Commercial & AI Driven)
... топ-менеджменту и находить Win-Win решения между хотелками бизнеса и возможностями IT; Переводчик : Вы умеете объяснять разработчикам про маржу, а коммерсантам про технический долг. Почему это ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 6 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 25.12.2025
Супервайзер команды медицинских представителей
... , знание морфологии / физиологии кожи и ее заболеваниях, как преимущество Английский язык с переводчиком (все материалы и обучение на английском) Условия работы: Гибридный график и разъездной характер ... подробнее
200 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 25.12.2025
Junior Legal в инвестиционный фонд
... перевода юридической документации. Внимательность к деталям, аккуратность и способность к рутинной работе. Хорошие коммуникативные навыки. Наличие диплома переводчика будет являться преимуществом. подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 25.12.2025
Младший юрист
... и потребителей; Участвовать в подготовке корпоративных документов; Взаимодействовать с нотариусами, переводчиками, банками и регистраторами; Участвовать в судебном и исполнительном производстве ... подробнее
з/п договорная
Москва
Постоянная занятость
hh.ru - 25.12.2025
Бизнес-ассистент / проектный менеджер со знанием английского языка
... языком (уровень B2 и выше) - умение свободно говорить, писать и вести деловую переписку без переводчика. Навыки управления документами и уверенное владение MS Office/Google Docs. Готовность к режиму ... подробнее
150 000  –  200 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 25.12.2025
Преподаватель/репетитор (китайский, корейский, японский язык) в онлайн-школу
... ! КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО! До встречи! Возможно, вы искали: English, teacher, school, переводчик, учитель английского, преподаватель английского языка, учитель для взрослых, учитель для детей ... подробнее
65 900  –  171 999 руб.
Москва
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 23.12.2025
Методолог-редактор
... интереснее!"? Если да, и вы знаете, как это сделать, мы ищем именно вас. Кто вы? Вы переводчик с "экспертного" на "человеческий". Вы видите не просто набор фактов, а будущую систему знаний. Вы умеете ... подробнее
75 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 23.12.2025
Продакт-менеджер (fashion)
... заказы, посещать выставки и производства; Вести переговоры с фабриками (напрямую или через переводчика) и добиваться максимально выгодных условий: согласовывать цены, сроки, условия оплаты и отгрузки ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 23.12.2025
Младший координатор проектов локализации (со знанием английского языка)
... исполнителей, контролировать сроки и качество выполнения задач; Организовывать коммуникацию между заказчиками, переводчиками; Обрабатывать запросы на перевод и создавать проекты в CAT-инструментах под ... подробнее
48 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 22.12.2025
Редактор "Махаон"
... : Подготовка изданий к выходу (полный производственный цикл). Работа с авторами, переводчиками, внештатными редакторами, художниками для обеспечения выпуска книжной продукции. Работа с внештатными ... подробнее
63 200 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 22.12.2025
Персональный тревел координатор
Описание Обязанности: Бронирование наземных услуг: отели, трансферы, переводчики, гиды, переговорные комнаты в отелях, и прочие услуги для корпоративных клиентов; Бронирование отелей за рубежом в ... подробнее
95 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 22.12.2025
Менеджер по продажам В2В
... лидеры на международном рынке услуг по лингвистическим переводам. В нашем штате более 2000 переводчиков, представленных в 35 странах мира. Наши клиенты крупные компании, государственные организации, а ... подробнее
100 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 22.12.2025
Руководитель отдела продаж call-центра
... самая крупная компания, которая занимается переводами с китайского языка. В нашем штате более 1500 переводчиков в 35 странах мира. Мы в поиске Руководителя отдела , который возьмет на себя управление ... подробнее
200 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 22.12.2025
Специалист по тендерам отдела продаж
... и Заказчиками компании. Составление и оформление ОРД, договоров, соглашений. Взаимодействие с компаниями-переводчиками. Требования: Образование высшее/неполное высшее. Опыт работы не менее 2 лет. Опыт ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 22.12.2025
Head of Content
... к важным релизам и кампаниям. Адаптация контента под разные рынки и регионы, взаимодействие с переводчиками и специалистами по локализации. Что мы ожидаем от кандидата Опыт работы на руководящих ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 20.12.2025
Главный редактор Ведущий редактор (Перевод фильмов)
Вакансия Главный редактор Ведущий редактор (Перевод фильмов). ... Checks): Ежедневная выборочная проверка работ переводчиков (случайные фрагменты из фильмов). Выставление ... просто правите текст, вы объясняете переводчику его ошибки (стилистика, грамматика, кальки ... подробнее
90 000  –  90 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 08.12.2025
AI-Creator в Международный стартап
... технических промптов для Nano-Banana или Seedream на основе готовых текстовых сценариев. Ты переводчик с "человеческого" языка драмы на "машинный" язык генерации. Синхронизация со сценаристом: Плотное ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 17.12.2025
PHP-разработчик
... Yii. Докеризируешь приложения с закрытыми глазами. Пишешь понятный код, для которого не нужен переводчик с Енотского. Умеешь отстаивать свою точку зрения (аргументированно). Будет плюсом, если ты ... подробнее
150 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 17.12.2025
Заведующий редакцией Детской художественной литературы
... , отчетность по плану и бюджету); Поиск и привлечение новых внештатных исполнителей (переводчиков, райтеров, художников); Контроль реализации всех проектов редакции; Редактирование отечественной и ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 19.12.2025
Выпускающий редактор (научные журналы, англоязычные версии)
... в год, эта вакансия для вас. Ваши задачи: Вам предстоит координировать работу команды переводчиков, верстальщиков и корректоров, контролировать качество их работы. Проверять материалы на соответствие ... подробнее
80 000  –  80 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 19.12.2025
Помощник/ассистент руководителя
... кто умеет структурировать информацию и работать с таблицами. Английский на базовом уровне (с переводчиком) - необходимость. Что ты получишь: Карьерную перспективу: эта позиция - первая ступень к роли ... подробнее
50 000 руб.
Москва
Постоянная занятость
hh.ru - 19.12.2025
График работы
Сайт
hh.ru ✕