logo Все вакансии страны
small logo

Работа "технический перевод" в Москве

35 313 вакансий
Поиск работы
Работа в Москве
технический перевод
Переводчик с китайского языка (технический перевод)
... полученных задач, грамотный русский язык. Высшее лингвистическое образование Опыт технического перевода (преимущественно в нефтегазовой, нефтехимической, энергетической отраслях), наработанный навык ... подробнее
170 000  –  200 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Инженерно-технический работник (ИТР) в сфере озеленения
Работа Инженерно-технический работник (ИТР) в сфере озеленения. Описание ООО "НОБИЛИ" Создаем Зеленые пространства будущего! Мы компания ООО "НОБИЛИ", специализирующаяся на профессиональном озеленении и благоустройстве территорий. Наша миссия преображать ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
gorodrabot.ru - 19.03.2026
Технический переводчик (Английский/Русский языки)
Работа Технический переводчик (Английский/Русский языки). ... (O&M Manuals), спецификаций, каталогов. Перевод технических паспортов и данных оборудования (datasheets ... языками на профессиональном уровне. Опыт технического перевода от 3-х лет в ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 14.04.2026
Технический переводчик (китайский язык)
Работа Технический переводчик (китайский язык). ... пуско-наладке бурового оборудования -Технический перевод между китайским и российским инженерами ... - переговоры, переписка. - Подготовка технического описания - Переводы документов с/на китайский язык ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Руководитель группы технических писателей
Вакансия Руководитель группы технических писателей. ... , утвержденными шаблонами и техническими требованиями (техническим заданием); формирование итогового ... / лингвистические: с уклоном в технический перевод, редактуру, коммуникации; свободное владение ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 01.04.2026
Инженер-технолог / Технический специалист по оборудованию (международные закупки)
Требуется Инженер-технолог / Технический специалист по оборудованию (международные закупки). ... от кандидата: Высшее или среднее техническое образование (предпочтительно: Технология машиностроения, ... (или другого иностранного) на уровне технического перевода и общения с подрядчиками будет ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 13.04.2026
Технический писатель (ОКР/НИОКР)
Требуется Технический писатель (ОКР/НИОКР). ... Разработка, оформление и обновление технической, эксплуатационной, программной документации разрабатываемой ... (продуктов); Знание методик технического перевода; Знание стандартов допечатной подготовки ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 14.04.2026
Технический переводчик
Требуется Технический переводчик. ... Чем вы будете заниматься Переводить техническую документацию (чертежи, спецификации, инструкции ... 8 (устный и письменный); Опыт технического перевода; Понимание инженерной / производственной специфики; ... подробнее
250 000  –  350 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 02.04.2026
Технический переводчик (китайский язык)
Вакансия Технический переводчик (китайский язык). ... Обязанности: Письменный перевод технической документации (чертежи, руководства, протоколы, технические требования) с ... преимуществом. Опыт письменного перевода технической документации. Умение работать ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 14.04.2026
Технический переводчик (Китайский язык / Technical Translator)
Работа Технический переводчик (Китайский язык / Technical Translator). ... и письменный перевод (русский китайский) Участие в технических переговорах с ... и заказчиками Перевод и подготовка технической документации, инструкций, спецификаций Уточнение технических параметров ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 03.04.2026
Технический переводчик с китайского языка/ассистент отдела проектов
Работа Технический переводчик с китайского языка/ассистент отдела проектов. ... отдела проектов. Обязанности: Перевод технической документации с китайского на ... Редактура и корректирование выполненных переводов; Осуществление переводов технической, коммерческой документации; Ведение ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Технический писатель (промышленное оборудование)
Требуется Технический писатель (промышленное оборудование). ... "Технический писатель" Требования: Высшее образование техническое (инженерное, физико-техническое, ... , предоставленной производителем оборудования (перевод, структурирование, оформление); Обеспечение ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Технический переводчик (автомобилестроение)
Работа Технический переводчик (автомобилестроение). ... технологий автоматизации переводов. В текущий момент мы расширяем штат переводчиков технической тематики ... : имеет высшее лингвистическое образование или техническое со знанием иностранного языка; имеет ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 10.04.2026
Технический специалист по системам вентиляции, холодоснабжения и кондиционирования (5)
Требуется Технический специалист по системам вентиляции, холодоснабжения и кондиционирования (5). ... ; проверка общего технического состояния оборудования, проверка общего технического состояния воздушных фильтров ... с переводом на сменный график Требования: опыт работы по техническому обслуживанию ... подробнее
100 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 31.03.2026
Технический писатель (Hardware & Software / Госдокументация)
Работа Технический писатель (Hardware & Software / Госдокументация). ... технических деталей у архитекторов, разработчиков драйверов и экспертов по аппаратным решениям. - Перевод ... формы отчетов). БУДЕТ ПРЕИМУЩЕСТВОМ - Техническое образование (инженерное, физтех, ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 6 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Технический писатель
Требуется Технический писатель. ... документации. Сейчас мы ищем Технического писателя (Middle / Senior ... договору, при успешной адаптации перевод в штат; Бонусы: ... Возможность развития в ведущего технического писателя / владельца базы ... подробнее
150 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Технический специалист по работе с поставщиками (инженер)
Требуется Технический специалист по работе с поставщиками (инженер). ... (технические аспекты); Разработка и согласование технических приложений ... Перевод инструкций, документов; Составление таблиц ассортимента, применяемости, кроссов; Требования: Высшее техническое ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Технический лидер Java
Требуется Технический лидер Java. ... этапах жизненного цикла проекта Осуществление технического лидирования команды разработки Выполнение PoC ... , стремление развиваться и осваивать новое Перевод legacy систем на современный стек ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 6 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Технический директор (CTO)
Вакансия Технический директор (CTO). ... : Формирование и развитие технической стратегии продукта с фокусом ... рисков, приоритизация Постепенный перевод клиентов на новую платформу ... инженерных команд Опыт принятия технических решений в условиях ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 6 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 08.04.2026
Технический писатель / Технический дизайнер
Требуется Технический писатель / Технический дизайнер. ... измеримые результаты Задачи: 1. Разработка технической документации (Паспорта и Инструкции) ... чтение технической документации и уверенный навык использования нейросетей для перевода и редактуры ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Директор бюро переводов (удаленно, партнерство)
Требуется Директор бюро переводов (удаленно, партнерство). ... приветствуется Понимание специфики технического и делового перевода Умение работать в ... контролировать качество Формировать задания на перевод (технические описания, анонсы, коммерческие предложения ... подробнее
з/п договорная
Москва
Постоянная занятость
joblab.ru - 29.03.2026
Технический писатель (со знанием английского языка)
Вакансия Технический писатель (со знанием английского языка). ... динамичную команду разработчиков и технических писателей, и документировать ... английском языке; участием в переводе документации на русский язык ... или Markdown; опыт работы техническим писателем от 3 лет ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 10.04.2026
Cпециалист по техническому документообороту
Работа Cпециалист по техническому документообороту. ... системе электронного документооборота; Организация переводов технических документов с/на английский ... по техническому документообороту, технического писателя или в отделе технической документации, ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Технический специалист по обучению и поддержке продаж
Работа Технический специалист по обучению и поддержке продаж. ... предоставлением необходимой технической информации. - Заниматься подготовкой технической информации для ... каталогов. - Заниматься переводом и созданием технической документации (техпаспорта, паспорта ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 13.04.2026
Китайский перевод
Вакансия Китайский перевод. Описание Вакансия: Китайско-русский специалист по коммерческим вопросам (автомобильная отрасль) Мы ищем местного жителя России, свободно владеющего китайским и русским языками, для полноценной работы ... подробнее
100 000 руб.
Москва
Постоянная занятость
avito.ru - 09.03.2026

По запросу технический перевод в Москве на сайте HotWork.ru собрано 35 313 вакансий. Успешно закрыто 24 719 вакансий. Новые вакансии добавляются ежедневно.