Технический перевод работа в Москве

Переводчик с китайского языка (технический перевод)

... полученных задач, грамотный русский язык. Высшее лингвистическое образование Опыт технического перевода (преимущественно в нефтегазовой, нефтехимической, энергетической отраслях), наработанный навык ... подробнее

170 000 – 200 000 руб.

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 25.12.2025

Технический переводчик (Английский/Русский языки)

Требуется Технический переводчик (Английский/Русский языки). ... (O&M Manuals), спецификаций, каталогов. Перевод технических паспортов и данных оборудования (datasheets ... языками на профессиональном уровне. Опыт технического перевода от 3-х лет в ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 13.01.2026

Переводчик с китайского языка (технический)

Вакансия Переводчик с китайского языка (технический). ... : Обеспечение качественного письменного перевода документооборота, включая техническую документацию и деловую корреспонденцию ... машиностроения. Опыт работы в сфере технических переводов не менее 2-х лет ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 29.12.2025

Технический писатель

Работа Технический писатель. ... инструкций, относительно конструктивным изменениям продукции; Техническое описание функционала продукта (Светильники, ... ниже B2; Опыт работы с техническим переводом; Релевантный опыт работы тех. ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 13.01.2026

Технический переводчик со знанием китайского языка

Вакансия Технический переводчик со знанием китайского языка. ... Ведение деловой переписки и письменный перевод технической документации между компанией и китайскими ... перевод и сопровождение на переговорах, командировочных поездках (Китай); Работа с технической ... подробнее

200 000 руб.

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 12.01.2026

Инженер по технической документации

... пояснительных и инженерных записок на технические и эскизные проекты на основании исходных данных; Перевод (с привлечением бюро переводов), правка перевода руководств по эксплуатации на иностранное ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 30.12.2025

Технический переводчик с английского языка

Вакансия Технический переводчик с английского языка. ... работы Обязанности: Письменный перевод проектной и технической документации (строительство); ... устных коммерческих/юридических/технических совещаниях (последовательный перевод); Участие в телефонных ... подробнее

120 000 руб.

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 12.01.2026

Технический писатель (промышленное оборудование)

Требуется Технический писатель (промышленное оборудование). ... "Технический писатель" Требования: Высшее образование техническое (инженерное, физико-техническое, ... , предоставленной производителем оборудования (перевод, структурирование, оформление); Обеспечение ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 12.01.2026

Технический писатель

Вакансия Технический писатель. ... с нами. Обязанности: Перевод и адаптация инструкций для ... пунктуации русского языка; Опыт технического письма или подготовки инструкций; ... уровне А2-В1, навыки перевода; Умение структурировать информацию, ... подробнее

120 000 – 120 000 руб.

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 13.01.2026

Технический руководитель продукта (Stream CTO, Java)

Требуется Технический руководитель продукта (Stream CTO, Java). ... разработки между новыми фичами, устранением технического долга и инфраструктурными улучшениями; Организация ... и управление ресурсами Перевод бизнес-требований в технические решения и донесение сложных ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 13.01.2026

Технический специалист,инженер технической поддержки (насосное оборудование)

Требуется Технический специалист,инженер технической поддержки (насосное оборудование). ... вакансию Технического специалиста/ Инженера технической поддержки Обязанности: Составление / редактирование технических каталогов оборудования Перевод через ... подробнее

150 000 руб.

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 13.01.2026

Руководитель технического отдела / Project Manager по разработке (SEO агентство)

Работа Руководитель технического отдела / Project Manager по разработке (SEO агентство). ... блокеров по проектам. Перевод требований SEO и маркетинга ... приёмки релизов. Ведение технической документации по проектам ( ... поддержка сайтов Организация технической поддержки и сопровождения действующих ... подробнее

25 000 – 80 000 руб.

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 12.01.2026

Технический директор

Требуется Технический директор. ... смет и технических решений, перевод технических деталей в ... оценки, подготовка технической части коммерческих предложений ... менторинг сотрудников. Техническая экспертиза: Сильная техническая база: знания ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 25.12.2025

Технический эксперт по AI

Работа Технический эксперт по AI. ... презентации, демо, PoC). Перевод технических возможностей команды Data Science/ ... проведения презентаций для технической и бизнес-аудитории. ... инженерия или бизнес с техническим фокусом. Английский язык ( ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 12.01.2026

Инженер технической поддержки (L3, Вендор, IP телефония и инфокоммуникации)

Работа Инженер технической поддержки (L3, Вендор, IP телефония и инфокоммуникации). ... компонентами системы. - Консультирование клиентов: перевод технических нюансов на понятный язык. *# ... (установка, настройка, диагностика). - Технический английский (чтение документации, анализ логов ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 13.01.2026

Технический писатель

Вакансия Технический писатель. ... продуктом. Вы будете отвечать за перевод описание функциональных требований команде, ... корпоративной WIKI Требования: Опыт написания технической документации (ТЗ, спецификации, пользовательские ... подробнее

120 000 руб.

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 12.01.2026

Технический писатель (Linux)

Требуется Технический писатель (Linux). ... числе и перевод документации с английского языка; Составление внутренней технической документации; ... Требования: Опыт написание пользовательской и технической документации по продукту/проекту; Понимание ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 12.01.2026

Переводчик технической документации с английского языка

Работа Переводчик технической документации с английского языка. ... с технической документацией и чертежами Перевод нормативно-технической документации Обеспечение точного соответствия перевода исходному ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 09.01.2026

Переводчик (ВЭД, сервисная служба, рекламации, перевод документации)

Работа Переводчик (ВЭД, сервисная служба, рекламации, перевод документации). ... компании: Перевод документации: коммерческие контракты, инвойсы, спецификации, сертификаты; техническая и юридическая ... рекламациями: приём, регистрация и перевод претензий от зарубежных партнёров; ... подробнее

100 000 – 120 000 руб.

Москва

Постоянная занятость

hh.ru - 25.12.2025

Технический специалист отдела продаж

Работа Технический специалист отдела продаж. ... и поставку оборудования; Подготовка технических документов для тендеров; Выдача ... технических документов, умение пользоваться онлайн-переводчиками и корректировать артефакты машинного перевода ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 13.01.2026

Менеджер-переводчик в бюро переводов

Вакансия Менеджер-переводчик в бюро переводов. Описание Бюро переводов ищет сотрудника в один из 9 офисов в Москве и Подмосковье. Каждый офис работает совместно с соответствующей нотариальной конторой по своему адресу, коллектив в офисах от 1 до ... подробнее

з/п договорная

Москва

Постоянная занятость

hh.ru - 13.01.2026

Технический писатель

Работа Технический писатель. ... ? Адаптация и доработка русскоязычных переводов технической и исполнительной документации от производителей ... на аккумуляторы. Создание качественной технической и эксплуатационной документации, которая ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 12.01.2026

Переводчик китайского языка (устный последовательный перевод)

Требуется Переводчик китайского языка (устный последовательный перевод). ... компании по осуществлению устного последовательного перевода с/на китайский язык ... устного переводчика китайского языка Знание технической терминологии Условия: Внештатное сотрудничество Сдельная ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 1 года

Временная работа

hh.ru - 25.12.2025

Переводчик-постредактор машинного перевода (английский, китайский языки)

Работа Переводчик-постредактор машинного перевода (английский, китайский языки). ... тематики: золотодобыча, техническая, общая. Обязанности: Постредактирование машинного перевода с/на английский ... языки текстов технической, золотодобывающей и общей тематики перевод с русского на ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 1 года

Временная работа

hh.ru - 22.12.2025

Technical writer (Технический писатель)

Вакансия Technical writer (Технический писатель). ... Поддержание и усовершенствование стандартов ведения технической документации и процессов документирования в ... статей, написанных другими специалистами. Переводы документов с английского на русский ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 11.01.2026

Работа "технический перевод" в Москве