Работа "перевод" в России

16 081 вакансия

перевод

Переводчик игровых текстов с корейского языка

Работа Переводчик игровых текстов с корейского языка. ... российского геймдева. Чем предстоит заниматься: Перевод художественных (сюжетных) игровых текстов с ... . Консультации с коллегами по вопросам перевода (обсуждение терминологии, стилистики). Работа ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 1 года

Частичная занятость

hh.ru - 19.04.2026

Менеджер-переводчик

Требуется Менеджер-переводчик. ... обращения клиента до выдачи готового перевода; Контроль оплаты и отслеживание задолженностей ... по заказам; Перевод типовых документов (личные, корпоративные, юридические ... подробнее

75 000 руб.

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 17.04.2026

Переводчик китайского языка

Работа Переводчик китайского языка. ... РАБОТЫ. Обязанности: Устный перевод: Сопровождение переговоров, встреч, ... совещаний. Последовательный перевод на деловых мероприятиях. ... уровень 5). Опыт перевода на промышленном предприятии. ... подробнее

з/п договорная

Шахты

от 1 года

Временная работа

hh.ru - 17.04.2026

Переводчик - синхронист (английский язык)

Вакансия Переводчик - синхронист (английский язык). ... ниже C1); высшее образование (желательно перевод и переводоведение, лингвистика; профильное образование ... в области синхронного перевода); опыт работы синхронным переводчиком будет ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 1 года

Частичная занятость

hh.ru - 15.04.2026

Переводчик

Работа Переводчик. ... . Обеспечение точности и соответствия перевода терминологии. Поддержание порядка в ... язык (технический, экономический, юридический перевод). Преподавателем китайского языка. Специалистом по ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 30.03.2026

Переводчик-ассистент

Работа Переводчик-ассистент. ... работу переводчика-ассистента. Обязанности: Переводы с английского на русский, с ... тематика); Устный последовательный перевод на встречах; Письменный перевод; Выполнение поручений руководителя ... подробнее

48 000 руб.

Кисловодск

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 19.04.2026

Ассистент менеджера ВЭД со знанием китайского языка

Работа Ассистент менеджера ВЭД со знанием китайского языка. ... заниматься: Техническое направление (оборудование) Перевод технических заданий (URS) на ... характеристик, сроков, сбор документации. Перевод технической документации (инструкции, чертежи, спецификации ... подробнее

80 000 – 80 000 руб.

Новосибирск

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 19.04.2026

Ведущий специалист сектора корреспондентских счетов в Банк

Требуется Ведущий специалист сектора корреспондентских счетов в Банк. ... банк-клиент; Ввод валютных переводов; Проверка реквизитов заявления на ... валютный перевод в части логического ... по корр.счетам (зачисление, перевод средств клиентов Банка (МТ103, ... подробнее

85 000 – 85 000 руб.

Владивосток

Постоянная занятость

hh.ru - 17.04.2026

Менеджер по закупкам ВЭД, менеджер по закупкам

Требуется Менеджер по закупкам ВЭД, менеджер по закупкам. ... иностранном языке. Устные и письменные переводы (перевод коммерческих предложений, внутренних документов). ... Отличное знание Английского языка! Технический перевод! Знание международных схем поставок ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 6 лет

Постоянная занятость

superjob.ru - 16.04.2026

Переводчик-синхронист со знанием французского языка

Работа Переводчик-синхронист со знанием французского языка. ... Обязанности: Синхронный перевод прямых трансляций с ... общественно-политическая тематика) Письменный перевод текстов и видео с ... образование в области синхронного перевода) Желателен опыт работы синхронным ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 16.04.2026

Координатор проекта (китайский язык)

Работа Координатор проекта (китайский язык). ... объектов страны! Обязанности: Письменный перевод проектной и технической документации (строительство ... коммерческих/юридических/технических совещаниях (последовательный перевод); Участие в телефонных и ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 14.04.2026

Оператор поста централизации

Вакансия Оператор поста централизации. ... стрелок. Работа в нестандартных ситуациях: Перевод стрелок курбелем (вручную) при ... инструкции по безопасности, устройство стрелочных переводов. Условия: Официальное трудоустройство, постоянный ... подробнее

з/п договорная

Белореченск

Постоянная занятость

hh.ru - 13.04.2026

Менеджер ВЭД (стран Таможенного союза)

Требуется Менеджер ВЭД (стран Таможенного союза). ... оформления (декларирования). - Перевод технической и товаросопроводительной документации. Перевод документов с английского ... , или координация работы по переводу коммерческих и пр.документов у ... подробнее

з/п договорная

Мытищи

от 3 лет

Постоянная занятость

joblab.ru - 09.04.2026

Переводчик китайского языка

Требуется Переводчик китайского языка. ... заказчиками и коллегами. последовательный, синхронный перевод. готовность к командировкам, в том ... , хорошая память. владение разными видами перевода (письменный, устный) Условия: график работы ... подробнее

80 000 руб.

Кемерово

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 06.04.2026

Ведущий специалист ОТиЗ (Штатное расписание)

Работа Ведущий специалист ОТиЗ (Штатное расписание). ... , введение и исключение ставок, оформление переводов) Ведение и корректировка организационной структуры ... заработной платы кандидата на прием/перевод Реализация мероприятий по установлению работникам ... подробнее

140 000 – 165 000 руб.

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 01.04.2026

Менеджер ВЭД

Вакансия Менеджер ВЭД. ... поставщиками; Запросы коммерческих предложений, их перевод, изучение и анализ; Составление ... : согласование, подготовка и перевод отгрузочных документов, переводы технических документов (инструкции по ... подробнее

з/п договорная

Румянцево

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 30.03.2026

Специалист по закупкам и ВЭД

Работа Специалист по закупкам и ВЭД. ... брокером или представителем. Перевод технической и товаросопроводительной документации: перевод документов с английского ... языка, координация работы по переводу коммерческих и прочих документов у ... подробнее

з/п договорная

Санкт-Петербург

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 27.03.2026

Менеджер проекта со знанием языка хинди

Работа Менеджер проекта со знанием языка хинди. ... Адаптация персонала; Устный и письменный перевод (рус.-хинди-английский); Полное сопровождение ... содействия руководству в вопросах последовательного перевода. Требования: Свободное владение языками: ... подробнее

з/п договорная

Североуральск

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 13.04.2026

Менеджер по ведению переводческих проектов

Требуется Менеджер по ведению переводческих проектов. ... выполняем письменные и устные переводы самых разных тематик. Наши ... на письменные и устные переводы, расчет стоимости Формирование ... от физических лиц, выполнение переводов, взаимодействие с нотариусами и ... подробнее

40 000 – 80 000 руб.

Ижевск

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 17.04.2026

Технический переводчик (автомобилестроение)

Работа Технический переводчик (автомобилестроение). ... на китайский/английский язык; редактура перевода за исполнителями-фрилансерами; пополнение глоссариев ... удаленная работа; постоянный гарантированный объем переводов; доступ к обучающим курсам; комьюнити ... подробнее

з/п договорная

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 10.04.2026

Менеджер клиентского сервиса (ассистент отдела продаж)

Вакансия Менеджер клиентского сервиса (ассистент отдела продаж). ... тендерах и участие в тендерах Перевод коммерческих предложений, писем поставщиков, технической ... на уровне не менее B2 (перевод технической документации) Системность мышления, развитые ... подробнее

110 000 – 110 000 руб.

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 19.04.2026

Администратор

Вакансия Администратор. ... обучения способны выполнять общий технический перевод/общение в нефтехимической сфере; готовы ... обучения способны выполнять общий технический перевод/общение в нефтехимической сфере; готовы ... подробнее

150 000 – 150 000 руб.

Московский

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 18.04.2026

Переводчик многоязычный (английский/арабский/французский языки)

... общение с курсантами, оперативные ответы на вопросы Устный последовательный перевод во время встреч Письменный перевод контрактов, инструкций и информационных материалов Требования: Свободное владение ... подробнее

120 000 руб.

Москва

от 1 года

Постоянная занятость

hh.ru - 18.04.2026

AI Контент-менеджер (международное развитие)

Вакансия AI Контент-менеджер (международное развитие). ... на нескольких языках и платформах перевод и адаптация роликов и видеокурсов ... продуктов под новые рынки: полный перевод курса, AI-дубляж/озвучка, субтитры ... подробнее

120 000 руб.

Москва

от 3 лет

Постоянная занятость

hh.ru - 18.04.2026

Менеджер отдела продаж

Вакансия Менеджер отдела продаж. ... должности с более высокой ЗП (перевод в отдел оптовых продаж на ... , а затем старшего менеджера, или перевод на должность менеджера отдела закупок ... подробнее

60 000 руб.

Вологда

Постоянная занятость

hh.ru - 18.04.2026