logo Все вакансии страны
small logo

Работа "переводчик текстов" в России

5 958 вакансий
Поиск работы
Работа в России
переводчик текстов
Редактор-переводчик со знанием таджикского языка (Локализация)
Требуется Редактор-переводчик со знанием таджикского языка (Локализация). ... Редактор-переводчик со знанием таджикского языка (Локализация) Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов ... корректировать) тексты на русском и таджикском языках; Работать с внештатными переводчиками, ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Переводчик китайского языка (п. Новая Чара)
Требуется Переводчик китайского языка (п. Новая Чара). ... выполнение проверки и редактирование технических текстов; выполнение переводов корреспонденции, контрактов ... по профилю (лингвистическое: филолог, переводчик, преподаватель иностранного языка). обладаете ... подробнее
з/п договорная
Чара
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 09.04.2026
Переводчик игровых текстов с корейского языка
Работа Переводчик игровых текстов с корейского языка. Описание Astrum Entertainment это один из крупнейших российских разработчиков и издателей компьютерных и мобильных игр. Портфолио компании насчитывает более 20 игр, включая такие хиты, как Warface, ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 19.04.2026
Переводчик китайского языка
Вакансия Переводчик китайского языка. ... Если вы умеете превращать тексты в мосты между культурами ... от проектов) Адаптация текстов с учетом культурных особенностей ... , мероприятий в качестве переводчика Ведение проектной документации и ... подробнее
з/п договорная
Владивосток
от 6 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 10.04.2026
Редактор-переводчик (со знанием английского языка, Локализация)
Требуется Редактор-переводчик (со знанием английского языка, Локализация). ... Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и ... тексты на русском и английском языках; Работать с внештатными переводчиками, ... Имеете интерес к вычитке текстов, внимательны к деталям, ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Редактор-переводчик со знанием турецкого языка (Локализация)
Требуется Редактор-переводчик со знанием турецкого языка (Локализация). ... Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и ... тексты на русском и турецком языках; Работать с внештатными переводчиками, ... Имеете интерес к вычитке текстов, внимательны к деталям, обладаете ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Редактор-переводчик со знанием амхарского языка (Локализация)
Работа Редактор-переводчик со знанием амхарского языка (Локализация). ... Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и ... тексты на русском и амхарском языках; Работать с внештатными переводчиками, ... Имеете интерес к вычитке текстов, внимательны к деталям, обладаете ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Редактор-переводчик со знанием армянского языка (Локализация)
Работа Редактор-переводчик со знанием армянского языка (Локализация). ... Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и ... тексты на русском и армянском языках; Работать с внештатными переводчиками, ... Имеете интерес к вычитке текстов, внимательны к деталям, обладаете ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Редактор-переводчик со знанием грузинского языка (Локализация)
Вакансия Редактор-переводчик со знанием грузинского языка (Локализация). ... Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и ... тексты на русском и грузинском языках; Работать с внештатными переводчиками, ... Имеете интерес к вычитке текстов, внимательны к деталям, ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Переводчик с английского и китайского языков
Требуется Переводчик с английского и китайского языков. Описание Обязанности: перевод текстов с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный (английский, китайский); выполнение устных (синхронных и последовательных), письменных, полных ... подробнее
з/п договорная
Находка
от 6 лет
Временная работа
hh.ru - 16.04.2026
Переводчик (китайский язык)
Требуется Переводчик (китайский язык). ... РУСАЛ приглашает на работу Переводчика (китайский язык). ПЕРЕЕЗД ... и смысловому содержанию переводимых текстов или выступлений, соблюдая при ... ); Опыт работы в должности переводчика. Условия: Работа в стабильной ... подробнее
з/п договорная
Тайшет
Постоянная занятость
hh.ru - 10.04.2026
Редактор - переводчик (китайский - русский языки; английский - русский языки)
Работа Редактор - переводчик (китайский - русский языки; английский - русский языки). ... . Обязанности: - Перевод текстов в языков парах с ... текста. Единообразие терминов во всем тексте. Единообразие терминов во всех текстах ... vitro-тестирование. Опыт работы переводчиком от 5 лет, опыт ... подробнее
50 000  –  150 000 руб.
Санкт-Петербург
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 24.03.2026
Переводчик в команду ВКонтакте (китайский язык)
Требуется Переводчик в команду ВКонтакте (китайский язык). Описание Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Переводчик в команду ВКонтакте (французский язык)
Вакансия Переводчик в команду ВКонтакте (французский язык). Описание Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на ... подробнее
з/п договорная
Санкт-Петербург
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Переводчик-синхронист со знанием французского языка
Работа Переводчик-синхронист со знанием французского языка. ... (общественно-политическая тематика) Письменный перевод текстов и видео с русского/английского ... перевода) Желателен опыт работы синхронным переводчиком Знание общественно-политической тематики Умение ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Переводчик с английского языка в AI-проект
Вакансия Переводчик с английского языка в AI-проект. ... чтобы она точнее переводила тексты и лучше понимала запросы ... вы Учились на лингвиста или переводчика, знаете английский язык на ... нём Умеете переводить художественные тексты и медицинские статьи, опытны ... подробнее
125 000 руб.
Москва
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Переводчик с английского языка в AI-проект
Требуется Переводчик с английского языка в AI-проект. ... чтобы она точнее переводила тексты и лучше понимала запросы ... вы Учились на лингвиста или переводчика, знаете английский язык на ... нём Умеете переводить художественные тексты и медицинские статьи, опытны ... подробнее
125 000 руб.
Краснодар
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Переводчик китайского языка
Требуется Переводчик китайского языка. Описание Обязанности: Взаимодействие с иностранными партнерами; Прямой/обратный, последовательный устный перевод; Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, презентаций, ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Переводчик с английского языка в AI-проект
Работа Переводчик с английского языка в AI-проект. ... чтобы она точнее переводила тексты и лучше понимала запросы ... вы Учились на лингвиста или переводчика, знаете английский язык на ... нём Умеете переводить художественные тексты и медицинские статьи, опытны ... подробнее
125 000 руб.
Санкт-Петербург
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Переводчик с английского языка в AI-проект
Вакансия Переводчик с английского языка в AI-проект. ... чтобы она точнее переводила тексты и лучше понимала запросы ... вы Учились на лингвиста или переводчика, знаете английский язык на ... нём Умеете переводить художественные тексты и медицинские статьи, опытны ... подробнее
125 000 руб.
Казань
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Переводчик испанского языка
Требуется Переводчик испанского языка. ... В бюро переводов требуется удаленный переводчик испанского языка На удаленную постоянную ... Word с распознанием текста тоже обязательно. Наличие диплома переводчика будет преимуществом. Внимательность ... подробнее
75 000  –  75 000 руб.
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 19.04.2026
Технический переводчик английского языка (инженерная документация)
Требуется Технический переводчик английского языка (инженерная документация). ... языка, репетиторы и переводчики общего профиля без опыта ... участвовать в совещаниях как переводчик (Лично! удаленный формат ... аккуратность в работе с текстами Условия официальное трудоустройство, ... подробнее
87 000 руб.
Екатеринбург
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 24.03.2026
Редактор-переводчик
Работа Редактор-переводчик. Описание Всем добрый день! Команда Orient Translating оказывает услуги в сфере устного и письменного перевода и редактирования текстов на различных языках. Почему открыта вакансия: Мы помогаем ... подробнее
55 000  –  80 000 руб.
Санкт-Петербург
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Переводчик (английский язык)
... стилистики, точности и соответствия исходному тексту; Готовность осуществлять синхронный и последовательный устный перевод. Требования: Высшее профессиональное (переводчик) образование; Опыт работы от ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 27.03.2026
Технический переводчик с китайского языка/ассистент отдела проектов
Работа Технический переводчик с китайского языка/ассистент отдела проектов. Описание Переводчик технической документации (китайский язык)/ассистент отдела проектов Компании, выполняющей проектные работы по поставке оборудования в Атомной отрасли, требуется Переводчик ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
График работы
Сайт
hh.ru ✕