logo Все вакансии страны
small logo

Работа "перевод" в Санкт-Петербурге в категории Наука, образование

46 вакансий
Поиск работы
Работа в Санкт-Петербурге
перевод
Автор студенческих работ (перевод текста)
... , задачи и т.д.) по лингвистическим и языковым дисциплинам , работа, связанная с переводом текста . Выполнение доработок. Мы предлагаем следующие условия: Удаленная работа; Свободный график; Система ... подробнее
70 000  –  150 000 руб.
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 14.04.2026
Переводчик корейского языка (стрительство)
Работа Переводчик корейского языка (стрительство). ... опрос свидетелей). 2. Перевод технической и организационной документации Перевод рабочих чертежей, схем ... по эксплуатации оборудования и инструментов. Перевод внутренних распоряжений, графиков работ, ... подробнее
100 000  –  150 000 руб.
Санкт-Петербург
от 3 лет
Постоянная занятость
superjob.ru - 17.04.2026
Переводчик с китайского языка
Вакансия Переводчик с китайского языка. ... технологий. Обязанности: Устный последовательный перевод: сопровождение переговоров с иностранными ... офисе и на выезде). Письменный перевод: перевод коммерческих предложений, контрактов, технической ... подробнее
з/п договорная
Санкт-Петербург
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 12.04.2026
Инженер-переводчик
Работа Инженер-переводчик. ... на переговорах с китайскими партнерами; Перевод технической документации и деловой переписки ... китайским языком (устный и письменный перевод); Опыт работы с китайскими партнерами ... подробнее
з/п договорная
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 02.04.2026
Переводчик (английский язык)
Работа Переводчик (английский язык). ... роли Переводчика. Задачи позиции: Перевод технической документации, документов по просьбе ... характера), статей. Перевод документов для сертификации продукции. Перевод презентаций с иностранного ... подробнее
90 000 руб.
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 18.04.2026
Переводчик в команду ВКонтакте (французский язык)
Вакансия Переводчик в команду ВКонтакте (французский язык). ... локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов. Задачи Локализовывать интерфейс ... Условия Стабильный объём задач на перевод Участие в создании продуктов и ... подробнее
з/п договорная
Санкт-Петербург
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Переводчик технической документации (Индонезийский язык)
Работа Переводчик технической документации (Индонезийский язык). ... стандартов, регламентов, директив; технический перевод, регистрацию переводов в фонде Росстандарта; обучение ... письменных, полных и сокращенных переводов; унификация терминов, совершенствование понятий ... подробнее
з/п договорная
Санкт-Петербург
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 27.03.2026
Ассистент-переводчик отдела образования за рубежом
Требуется Ассистент-переводчик отдела образования за рубежом. ... для предоставления информации студентам Перевод и написание статей ... требованиям, тематике и формату Переводы личных, деловых и ... или филологии Навыки перевода официальной документации Владение ... подробнее
60 000  –  80 000 руб.
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 06.04.2026
Переводчик китайского языка
Вакансия Переводчик китайского языка. ... языка. Обязанности: Устный последовательный перевод на объекте, перевод лекций, переговоры (с ... технической тематике, владениями техниками последовательного перевода, умение разобраться в сложной ... подробнее
з/п договорная
Санкт-Петербург
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 01.04.2026
Переводчик с корейского языка
... развития в динамичной компании; Работа в дружной команде профессионалов. Обязанности: Устный перевод на строительной площадке, обеспечение точности и ясности коммуникации в команде. Требования: Готовы ... подробнее
90 000  –  158 000 руб.
Санкт-Петербург
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Переводчик с корейского языка
... развития в динамичной компании; Работа в дружной команде профессионалов. Обязанности: Устный перевод на строительной площадке, обеспечение точности и ясности коммуникации в команде. Требования: Готовы ... подробнее
90 000  –  158 000 руб.
Санкт-Петербург
Постоянная занятость
hh.ru - 02.04.2026
Редактор - переводчик (китайский - русский языки; английский - русский языки)
Работа Редактор - переводчик (китайский - русский языки; английский - русский языки). ... химии. - Редактирование / устранение неточностей перевода с целью обеспечить: Отсутствие непереведенных ... одного заказа. Единообразие стилистики перевода стилистике исходного материала. Отсутствие ... подробнее
50 000  –  150 000 руб.
Санкт-Петербург
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 24.03.2026
Репетитор по русскому языку
Требуется Репетитор по русскому языку. ... : Проведение пробных консультаций с учениками Перевод учеников в регулярные занятия Проведение ... и заинтересовывать ученика Ответственность за перевод в регулярные занятия Стабильное ведение ... подробнее
60 000  –  150 000 руб.
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 14.04.2026
Репетитор по русскому языку
Вакансия Репетитор по русскому языку. ... : Проведение пробных консультаций с учениками Перевод учеников в регулярные занятия Проведение ... и заинтересовывать ученика Ответственность за перевод в регулярные занятия Стабильное ведение ... подробнее
60 000  –  150 000 руб.
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
zarplata.ru - 14.04.2026
Устный переводчик китайского языка
Вакансия Устный переводчик китайского языка. ... проведения онлайн встреч. Направления: технический перевод, обсуждение технических деталей, общая тематика ... . Обязанности: Устные переводы онлайн. Требования: Опыт устных переводов. Ищем переводчиков с ... подробнее
342 864 руб.
Санкт-Петербург
от 3 лет
Частичная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Преподаватель английского языка
... ждём от вас: Английский на уровне C1+ (Advanced и выше) Профильное образование (преподавание, перевод, межкультурная коммуникация) Опыт работы в языковых школах по коммуникативной методике Готовность ... подробнее
40 000  –  90 000 руб.
Санкт-Петербург
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 06.04.2026
Переводчик-редактор в переводческую компанию
Работа Переводчик-редактор в переводческую компанию. ... заказчиком (получение материалов на перевод от заказчика и передача ... заказчику готовых переводов; принятие материалов на доработку ... в работу; приемка готовых переводов и проверка, отправка на ... подробнее
45 000  –  70 000 руб.
Санкт-Петербург
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Переводчик с английского языка в AI-проект
Работа Переводчик с английского языка в AI-проект. ... которых будут тестировать машинный перевод Искать ошибки в переводах других людей или ... медицинские статьи, опытны в письменных переводах Можете быстро подстраиваться под изменения ... подробнее
125 000 руб.
Санкт-Петербург
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Переводчик с узбекского языка
Вакансия Переводчик с узбекского языка. ... Обязанности: Письменный перевод (с узбекского языка ... переводчика при нотариальном удостоверении перевода паспорта; Устные и письменные ... , полные и сокращенные переводы в соответствии с лексическим ... подробнее
88 157  –  88 157 руб.
Санкт-Петербург
Постоянная занятость
zarplata.ru - 17.04.2026
Старший инженер-химик
... -х лет химиком-аналитиком Уверенный пользователь ПК (Word, Excel) Английский язык (технический перевод) Аналитический склад ума, обучаемость, высокая работоспособность и скорость восприятия информации ... подробнее
з/п договорная
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 14.04.2026
Редактор-переводчик
Работа Редактор-переводчик. ... в сфере устного и письменного перевода и редактирования текстов на различных ... качеств Чем предстоит заниматься: - Выполнять переводы типовых документов по готовым макетам ... подробнее
55 000  –  80 000 руб.
Санкт-Петербург
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Переводчик сербского языка
Описание Функционал: - перевод (сербский- русский) устный: врач - пациент, - сопровождение пациентов: встреча пациента с водителем в аэропорту ( в выходной или в ночное время); сопровождение на ... подробнее
з/п договорная
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 13.04.2026
Корректор текстов (корейский / японский языки)
... (KR) или японского (JP). Ваша суперсила чувствовать язык и понимать, где фраза звучит как машинный перевод , а где как живой диалог. Важно: Мы ищем корректора по одному из языков (корейский или ... подробнее
з/п договорная
Санкт-Петербург
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 10.04.2026
Методист-разработчик учебных материалов
... планы занятий на разные темы самостоятельно или вместе с экспертами; писать подстрочный перевод и другие методические материалы для ведущих; проектировать интерактивные элементы: опросы, мини-задания ... подробнее
80 000  –  80 000 руб.
Санкт-Петербург
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 08.04.2026
Переводчик с корейского языка (северо-корейский), г. Ижевск
Описание Обязанности: Устный перевод на производственной площадке,(свиноводство) обеспечение точности и ясности коммуникации в команде; Помощь в адаптации иностранных граждан ; Оперативное решение ... подробнее
з/п договорная
Санкт-Петербург
Временная работа
hh.ru - 08.04.2026

По запросу перевод в Санкт-Петербурге на сайте HotWork.ru собрано 46 вакансий. Успешно закрыто 32 вакансии. Новые вакансии добавляются ежедневно.

Индустрия
Наука, образование ✕