logo Все вакансии страны
small logo

Работа "перевод текстов" в Москве

4 943 вакансии
Поиск работы
Работа в Москве
перевод текстов
Контент-редактор в пресс-службу
Вакансия Контент-редактор в пресс-службу. Описание Сеченовский Университет - ведущий медицинский университет России, лидер предметного рейтинга агентства RAEX в сфере медицины, участник программы стратегического академического лидерства ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 30.03.2026
Product manager
Вакансия Product manager. ... от продаж/фармацевтов/потребителей и перевод в продуктовые решения; Отчетность руководству ... нормативными ограничениями рекламы БАДов: согласование текстов, визуалов, дисклеймеров; Взаимодействие с RA ... подробнее
з/п договорная
Москва
Постоянная занятость
hh.ru - 19.04.2026
Продакт-менеджер / Химик-технолог в отдел развития
Работа Продакт-менеджер / Химик-технолог в отдел развития. ... , техническим сравнением продуктов. - Осуществляет технический перевод описаний продуктов (TDS/MSDS) с ... . - Участвует в подготовке выставок, создании текстов и макетов буклетов и рекламной ... подробнее
130 000  –  180 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 19.04.2026
Media buyer/Арбитражник/nutra
Требуется Media buyer/Арбитражник/nutra. ... отклика. Обязанности: - Создание тизеров и текстов для РК, настройка, ведение РК ... % от профита - Предоставляем: помощник баера перевод, верстка создание промо видео, фото ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
zarplata.ru - 18.04.2026
Инженер-электронщик
... -техническое, электротехническое, радиотехническое Английский язык: чтение профессиональной литературы, перевод технических текстов, ведение деловой переписки Опыт работы в области электроники: от ... подробнее
200 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 18.04.2026
Патентный специалист
... письменный русский язык (составление юридических текстов); Владение MS Office, патентными поисковыми системами; Английский язык чтение и перевод специализированной литературы; Уверенный пользователь ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 18.04.2026
Координатор сервиса/ сервисной службы
... , документации, информации; Контроль наличия актуальной технической информации по оборудованию, перевод технических текстов; Предоставление актуальной технической информации для создания КП; Участие в ... подробнее
120 000  –  120 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 18.04.2026
Менеджер проектов / Project Manager (IT Digital)
Вакансия Менеджер проектов / Project Manager (IT Digital). ... . Понимаем, что сейчас время написания текстов за счет ИИ, но лучше ... этапах проекта, проактивное управление ожиданиями, перевод технических требований на язык бизнеса ... подробнее
140 000  –  170 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 18.04.2026
Product Manager / Community Lead (немецкий рынок)
Вакансия Product Manager / Community Lead (немецкий рынок). ... прикладным (методология). Адаптация не только текстов, но и форматов: подбор релевантных ... продукт под новый рынок (не перевод, а глубокая методологическая и культурная ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Верстальщик
Вакансия Верстальщик. ... , PowerPoint; проверка корректного распознавания текста; устранение орфографических и грамматических ошибок ... .); Подверстка после перевода и сверка перевода с оригиналом (целостность перевода, цифры и ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Временная работа
hh.ru - 17.04.2026
Инженер сервисного отдела(медицинская техника)
... эл.схем, радиомонтажа; Внимательность,аккуратность,быстрая обучаемость, умение работать руками; Образование высшее (техническое); Знание английского языка (чтение, перевод технических текстов); подробнее
110 000  –  175 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 17.04.2026
Гострайтер / писатель
Вакансия Гострайтер / писатель. Описание Ищем талантливого и амбициозного гострайтера для написания песен в различных жанрах. Вам предстоит создавать тексты и идеи для треков, работать с референсами и адаптировать стиль под задачи ... подробнее
100 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Product Lead (Education) HSE SCREENS
Вакансия Product Lead (Education) HSE SCREENS. ... , вытаскивание их уникальной компетенции и перевод в понятный студенту язык; Контроль ... курса до визуального тона и текстов на лендинге; Опыт координации межфункциональных ... подробнее
150 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Редактор-переводчик (со знанием английского языка, Локализация)
Требуется Редактор-переводчик (со знанием английского языка, Локализация). ... переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты ... , вычитывать выполненные ими переводы; Составлять глоссарии, унифицировать ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Редактор-переводчик со знанием турецкого языка (Локализация)
Требуется Редактор-переводчик со знанием турецкого языка (Локализация). ... переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты ... , вычитывать выполненные ими переводы; Составлять глоссарии, унифицировать ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Редактор-переводчик со знанием амхарского языка (Локализация)
Работа Редактор-переводчик со знанием амхарского языка (Локализация). ... переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты ... , вычитывать выполненные ими переводы; Составлять глоссарии, унифицировать ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 16.04.2026
Дизайнер презентаций
Требуется Дизайнер презентаций. ... Систематизация и преобразование больших текстов и сложной информации в ... Приветствуется знание английского языка, самостоятельный перевод презентационных материалов Ответственность; Многозадачность, ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Редактор-переводчик со знанием армянского языка (Локализация)
Работа Редактор-переводчик со знанием армянского языка (Локализация). ... переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты ... , вычитывать выполненные ими переводы; Составлять глоссарии, унифицировать ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Редактор-переводчик со знанием грузинского языка (Локализация)
Вакансия Редактор-переводчик со знанием грузинского языка (Локализация). ... переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты ... , вычитывать выполненные ими переводы; Составлять глоссарии, унифицировать ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 15.04.2026
Административный менеджер в бизнес-центр с функциями менеджера по документообороту
Требуется Административный менеджер в бизнес-центр с функциями менеджера по документообороту. ... корреспонденции; Приём телефонных звонков, и перевод их на тех сотрудников, которым ... дополнительных соглашений по киоскам. Сверка текстов договоров, дополнительных соглашений, актов и ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 14.04.2026
Бизнес-аналитик / Продуктовый аналитик (ЭДО)
... функционала, приоритизация задач для команд разработки совместно с продуктовой командой; Перевод сложных нормативных текстов в четкие функциональные требования и технические задания для IT-команд ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 14.04.2026
SMM-редактор (китайский отдел)
Вакансия SMM-редактор (китайский отдел). ... русскоязычного текста; в случае сомнений в стилистике перевода ... консультация с редактором отдела, перед выпуском текста ... отбирать информацию для перевода или составлять информационные ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 13.04.2026
Юрист / Помощник адвоката
... Выполнение поручений адвоката Представительство интересов клиентов в государственных органах Перевод юридических текстов с английского языка Области права: международное налоговое право, корпоративное ... подробнее
60 000 руб.
Москва
Постоянная занятость
hh.ru - 13.04.2026
Менеджер по институциональному размещению / GR-координатор
... . Анализ правил и требований площадок к бесплатному размещению анонсов. Переупаковка текстов анонсов: перевод из коммерческого стиля в институциональный, экспертный, социально-значимый формат (без ... подробнее
55 000  –  200 000 руб.
Москва
от 3 лет
Частичная занятость
zarplata.ru - 09.04.2026
Ведущий юрист по сопровождению страховой деятельности (Стрим "Страхование")
Работа Ведущий юрист по сопровождению страховой деятельности (Стрим "Страхование"). ... В течение 2026 года запланирован перевод линейки действующих страховых продуктов с ... экспертизы и согласования правил страхования, текстов полисов, заявлений, КИДов согласования нестандартных ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 08.04.2026

По запросу перевод текстов в Москве на сайте HotWork.ru собрано 4 943 вакансии. Успешно закрыто 3 460 вакансий. Новые вакансии добавляются ежедневно.

Индустрия
показать все