logo Все вакансии страны
small logo

Работа "перевод текстов" в Москве

4 048 вакансий
Поиск работы
Работа в Москве
перевод текстов
Доцент кафедры "Романо-германской филологии и востоковедения" (китайский язык)
Вакансия Доцент кафедры "Романо-германской филологии и востоковедения" (китайский язык). ... языка (китайский язык); Письменный перевод специальных текстов второго иностранного языка (китайский язык ... языка (китайский язык); Практический курс перевода второго иностранного языка (китайский язык ... подробнее
102 000  –  108 200 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 12.01.2026
Переводчик с китайского/ Эксперт-лингвист
Вакансия Переводчик с китайского/ Эксперт-лингвист. ... переводоведческих экспертиз текстов на китайском языке и их переводов. Анализ смыслового ... содержания, стилистических, грамматических и семантических особенностей текстов ... подробнее
20 000 руб.
Москва
от 1 года
Частичная занятость
hh.ru - 13.01.2026
Юридический секретарь в юридическую фирму (ex-international law firm)
Вакансия Юридический секретарь в юридическую фирму (ex-international law firm). ... электронной почты, отправка корреспонденции; Письменный перевод с английского на русский и ... языками и опыт письменного перевода юридических текстов с русского на английский и ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 10.01.2026
Редактор-копирайтер
Требуется Редактор-копирайтер. Описание Мы ищем талантливого редактора-копирайтера, который при отклике выберет одно из двух направлений и будет развиваться в нём: 1. Рекламные материалы Ведение и координация рекламных кампаний: ... подробнее
70 000  –  70 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 13.01.2026
SMM-специалист / AI-driven SMM (нейросети, аналитика, креатив)
Требуется SMM-специалист / AI-driven SMM (нейросети, аналитика, креатив). Описание Ищем SMM-специалиста, который не боится нейросетей, умеет дружить с цифрами и при этом остается живым человеком с чувством стиля и юмора. Нужно вести 3 бренда в соцсетях: Telegram, Instagram ... подробнее
250 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 12.01.2026
Редактор-стилист (Китайский отдел)
Требуется Редактор-стилист (Китайский отдел). Описание Обязанности: Проверка и редактирование текстов на китайском языке перед публикацией с точки зрения грамматики и стилистики; Редактирование/внесение правок; Оценка качества текстов, работа ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Частичная занятость
hh.ru - 25.12.2025
Редактор-переводчик со знанием узбекского языка (Локализация)
Требуется Редактор-переводчик со знанием узбекского языка (Локализация). ... переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты ... , вычитывать выполненные ими переводы; Составлять глоссарии, унифицировать ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 12.01.2026
Копирайтер В2В-коммуникаций
Работа Копирайтер В2В-коммуникаций. Описание ВсеИнструменты.ру надежный онлайн-гипермаркет для профессионалов и бизнеса в сфере строительства, производства и услуг, предлагающий широкий ассортимент по выгодным ценам Сегодня за нашими ... подробнее
115 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 11.01.2026
Продуктовый редактор
Работа Продуктовый редактор. Описание Миссия Сделать Telega.in понятным и убедительным продуктом для рекламодателей, агентств и владельцев каналов через тексты, которые помогают быстро разобраться в возможностях платформы и ... подробнее
з/п договорная
Москва
Постоянная занятость
hh.ru - 22.12.2025
Креативный копирайтер
Требуется Креативный копирайтер. Описание Компания Revyline основана в 2013 году и на сегодняшний день является одним из лидеров на рынке продаж средств гигиены полости рта. Приглашаем к сотрудничеству ответственного и инициативного ... подробнее
80 000  –  110 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 13.01.2026
Менеджер по рекламе
Работа Менеджер по рекламе. Описание Обязанности: Написание SEO-текстов для блога на сайте; написание пресс-релизов и текстов рассылок; ведение социальных сетей (ВК, Telegram): подготовка текстов, маркировка, размещение постов ... подробнее
120 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 12.01.2026
Патентный специалист
... письменный русский язык (составление юридических текстов); Владение MS Office, патентными поисковыми системами; Английский язык чтение и перевод специализированной литературы; Уверенный пользователь ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 12.01.2026
Верстальщик
Работа Верстальщик. ... , PowerPoint; проверка корректного распознавания текста; устранение орфографических и грамматических ошибок ... .); Подверстка после перевода и сверка перевода с оригиналом (целостность перевода, цифры и ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Временная работа
hh.ru - 12.01.2026
Офис-менеджер/Помощник руководителя
... для поздравлений, отправка поздравлений ведение административного документооборота офиса перевод программ, условий бронирования и рекламных текстов Требования: опыт в тревел поддержке или консьерж ... подробнее
120 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
zarplata.ru - 11.01.2026
Офис-менеджер/Помощник руководителя
... для поздравлений, отправка поздравлений ведение административного документооборота офиса перевод программ, условий бронирования и рекламных текстов Требования: опыт в тревел поддержке или консьерж ... подробнее
120 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 11.01.2026
Бизнес-аналитик / Продуктовый аналитик (ЭДО)
... функционала, приоритизация задач для команд разработки совместно с продуктовой командой; Перевод сложных нормативных текстов в четкие функциональные требования и технические задания для IT-команд ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 11.01.2026
Специалист по регистрации медицинских изделий
... , эксплуатационной и нормативной документации для регистрации в РФ и ЕАЭС, перевод и редактирование текстов, проверка соответствия данных взаимодействие на разных этапах подготовки и рассмотрение ... подробнее
120 000  –  150 000 руб.
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 11.01.2026
Инженер-прочнист 1 категории / Ведущий инженер-прочнист
... : CATIA v5 или v6, FEMAP или Ansys, AutoCAD (2D); Английский язык: чтение и перевод технических текстов со словарем. Условия Оформление и социальные гарантии в соответствии с ТК РФ; Стабильная белая ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 09.01.2026
Контент-менеджер
Работа Контент-менеджер. Описание В многопрофильный Холдинг требуется контент-менеджер корпоративных СМИ Обязанности: Взаимодействие с арендаторами и менеджерами по аренде (поиск инфоповодов, контент-план, планирование ... подробнее
100 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 19.12.2025
Консультант для CVM Пилота
Требуется Консультант для CVM Пилота. ... и защита бизнес-ценности решений : перевод функциональности (NBA/NBT, персонализация, GenAI ... работы: ML-моделей; GenAI (генерация текстов и контента). Мы предлагаем: Участие ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Временная работа
hh.ru - 18.12.2025
Технический писатель
Работа Технический писатель. ... Адаптация и доработка русскоязычных переводов технической и исполнительной документации ... Использование современных инструментов автоматизированного перевода и проверки текстов, чтобы сделать процесс ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 3 лет
Постоянная занятость
hh.ru - 12.01.2026
Копирайтер
Вакансия Копирайтер. Описание Погрузитесь в творческую атмосферу и станьте голосом кулинарной онлайн-школы, которая помогает женщинам готовить быстро и вкусно каждый день. Меню недели - это кулинарная онлайн-школа Что мы ... подробнее
50 000  –  80 000 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 11.01.2026
Менеджер по локализации / Localization Project Manager (Gamedev)
Работа Менеджер по локализации / Localization Project Manager (Gamedev). ... заданий для переводчиков, подготовка текстов к переводу и сбор готовых файлов; Работа ... глоссариев и TM; Проверка переведённых текстов в контексте (локализационное тестирование). Какие ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 11.01.2026
Ведущий специалист отдела социальных медиа (SMM-специалист) Контент-центра
Работа Ведущий специалист отдела социальных медиа (SMM-специалист) Контент-центра. Описание Обязанности: Написание текстов различной направленности и форматов (от поста для группы в соц. сети до официального обращения/лонгрида); Оперативный поиск информации, проверка фактов, ... подробнее
123 487  –  123 487 руб.
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 25.12.2025
Автор в команду хелпдеска Битрикс24 (итальянский язык)
Требуется Автор в команду хелпдеска Битрикс24 (итальянский язык). ... простым языком. Внимание к нативности перевода, ваши тексты не вызывают ощущения машинного ... . Активное использование ИИ для перевода, локализации и оптимизации текстов. Владение навыками записи ... подробнее
з/п договорная
Москва
от 1 года
Постоянная занятость
hh.ru - 25.12.2025

По запросу перевод текстов в Москве на сайте HotWork.ru собрано 4 048 вакансий. Успешно закрыто 2 833 вакансии. Новые вакансии добавляются ежедневно.